CUBA: EL TURISMO Y LOS DERECHOS HUMANOS.

Alfredo García de Santamarina*

Cuba se ha convertido en un objetivo turístico popular y de moda para todos. Bellas playas, precios bastante bajos, música y bailes por todas partes, gente agradable. Todo esto encantas seguramente a muchos suecos y a otros ávidos viajantes de diferentes países -pero no a los cubanos que viven en el exilio-.

Estos son diferentes. No importa si han vivido 15, 20 ó 30 años en el extranjero, no importa que tengan otra ciudadanía, no importa si tienen pasaporte español, sueco o norteamericano. Según las leyes de Cuba ellos serán ciudadanos cubanos hasta que mueran.

El artículo 13 de la declaración de derechos humanos de la ONU de 1948 afirma: "Cada cual tiene derecho a abandonar cualquier país incluido el propio, y también a regresar a su propio país". Pero esto no rige en Cuba.

Allí es completamente imposible contar con la declaración de derechos humanos de la ONU.

Castro afirma que existen derechos humanos en Cuba pero que ellos no son los que se recogen en la declaración de la ONU de 1948, llamados "derechos capitalistas". Según él en Cuba rigen los "socialistas", unos derechos humanos mas "democráticos.

En total existen 30 artículos en la declaración que naciones Unidad publicó el 10 de diciembre de 1948. De ellos una minoría se respetan en Cuba hasta cierto punto. Allí no se observa absolutamente el artículo 15: "1.

Cada cual tiene derecho a una nacionalidad. 2. Nadie será privado arbitrariamente de su nacionalidad o se le negará el derecho a tener otra nacionalidad."

Un viaje de dos semanas directo a Varadero, la playa más hermosa de Cuba, cuesta justamente ahora 3.995 coronas. ¿Es barato, cierto? Pero no para los disidentes cubanos obligados a abandonar su país ya que piensan de manera diferente a Fidel Castro, y porque el artículo 19 sobre la libertad de expresión y opinión no se respeta de ninguna manera en la hermosa isla.

Si se llama a la embajada cubana para preguntar las reglas que rigen para viajar a Cuba la persona sufrirá un Shock y tendrá motivos para sentirse realmente indignada.

La cosa funciona así, cuando alguien solicita pasaporte cubano debe pagar la prórroga del permiso por haber estado en otro país (las personas tiene solo un mes de autorización para permanecer en el extranjero). La prórroga cuesta 240 coronas por mes. En mi caso la suma asciende a 18480 coronas, ya que he vivido seis años en Suecia.

Por consiguiente, primero pagar 18480 coronas, luego hay que venir personalmente hasta la embajada cubana y llenar varias planillas donde se deja una cantidad de diversas informaciones personales (para el control de la policía secreta cubana).

Esto es para solicitar el pasaporte y la visa. Sí, la visa para pasaporte de un ciudadano cubano que quiere viajar a Cuba. Esto parece disparatado y surrealista pero continua así en la Cuba de Castro.

El propio pasaporte cuesta cerca de 1000 coronas. La visa cuesta 120 coronas para un turista sueco. Ante esto, para el cubano existen dos alternativas diferentes:

1. Visa por 21 días, 480 coronas.

2. visa por dos años, 1600 coronas (pero sólo se puede permanecer 90 días en Cuba).

Sin embargo no es seguro que la persona obtenga la visa después de haber pagado tanto. Pero si hay suerte, habiendo sido cubano y ahora ciudadano sueco habrá viaje a Cuba por dos semanas por el precio "fácil" de 25000 coronas.

Es muy diferente si la persona nació sueca. Suerte que todos los suecos puedan viajar allí y constatar con sus bondadoso, sosegados y democráticos ojos no sólo las bellezas que existen en Cuba, sino también el sufrimiento que soporta un pueblo sobre si tras 38 años de dictadura.

Por mi parte esperaré a que Cuba sea un país democrático. Entonces será sencillo, barato y no tan humillante para un nacido en Cuba ir allí. Alguna vez la declaración de derechos humanos de la ONU también regirá en ese lugar.

*El Doctor Alfredo García de Santamarina trabaja como psiquiatra en el Hospital Académico de la ciudad de Uppsala, es delegado en Escandinavia de la Unión Liberal Cubana y colaborador de la revista "Cuba Nuestra" que se edita en Estocolmo.

El presente artículo fué publicado en los periódicos; "Upsala Nya Tidning" (14/5/97), "Svenska Dagbladet" (21/5/97) .