| Die
Fragen |
Die
Antworten |
| Name? |
Georges Raillard |
| Herkunft/Beruf und andere
persönliche Angaben? |
1957 in Basel/Schweiz
geboren und aufgewachsen. Angefangenes Spanisch- und
Englischstudium. 1983 der akademischen Einöde nach
Madrid entflo-hen und Übersetzerausbildung. Seitdem
Lehrer und Übersetzer in Madrid. |
| Alter (1999)? |
42 |
| Veröffentlichungen in
Zeitschriften/Büchern? |
Immer mal wieder
Kurzgeschichten, Artikel und Rezensionen in Anthologien
und Zeitschriften des deutschsprachigen Raums (Scriptum,
Gegengift, Kult, Impressum usw.) Buchveröffentlichungen:
Hirnströme eines
Stubenhockers und anderes Erzählgut, Edition Sysphops,
Köln 1994, ISBN 3 -928637-09-6
Das Wort und der
Schrei, Erzählungen, Edition Sysphos,Köln 1997, ISBN
3-928637-20-7
|
| Kannst Du Angaben zur
Entstehung deines Schreibens machen? |
Seit jeher hatte ich
einen Drang zum Schöpferischen. Zunächst lebte ich ihn
musikalisch aus (Gitarrekompositionen). Das Schreiben war
damls eine bloße (zum Teil pubertäre)
Begleiterscheinung. In der ersten Hälfte der 80er Jahre
wurde mir die Musik zu wortlos: Im produktiven Irrtum
befangen, ich hätte etwas zu sagen, wandte ich mich dem
Schreiben ernsthafter zu. Und schreibend kuriere ich mich
seither von diesem Irrtum..... |
| Besonders verehrte oder
gern gelesene Autoren? |
Kafka, Dürrenmatt,
Bichsel, Carpentier, Cortázar, Charms, Buber, Canetti... |
| Was bedeutet dir
Literatur? |
Worte vermitteln
Begegnungen. Ohne Worte bliebe mir die Welt unendlich
fremd und ich ihr unendlich verboregn. Worte weisen aber
nur hin, die Begegnungen selbst sind in ihrer
Unmitelbarkeit unaussprechlich. Doch leicht wird der
Eigenanspruch der Worte zu groß und totalitär, dann
begegne ich nur noch den Worten und nehme sie für die
Welt und für meine Identität. Literatur ist ein Kampf
gegen die Worte. |
| Hast du besondere
literarische Vorlieben? |
Meiner Art zu
schreiben, kommt die Kurzprosa entgegen. Seit ein paar
Jahren versuche ich eine längere Form einzubinden.
Ergebnis ist das Buch 'Herr Monza oder Herr Monza, 51
Geschichten. Leider hat es noch keinen Verleger gefunden. |
| Wo kann der interessierte
Leser noch mehr von dir lesen? |
am besten in meinden
beiden Büchern |
| erreichbar |
graillard@jet.es |
zurück
zur Übersicht Kehricht
