Kamikaze Kaitou Jeanne Music

Here are the songs from the 1st and 2nd season of Jeanne, including lyrics with translations, and links to the full-length versions.  The lyrics are from the TV length versions.

Shazna-the group that sings the OP
1st Season OP: 
Piece of Love by Shazna
Piece of Love
Kagayaku toki o
Itsumo itsumo yume o miteta
Ashita wa nanika ga kawaru
Sonna yokan ga shiteru
Shinkirou no naka de matsu anata no tokoro made
Irozuki hajimeteru machi o yokome ni isogu
Hashiridasu kimi ni
So Koi no kaze o kanjita
Deatte totsuzen
Nusumareta kono Heart ga tokimeku

 
Translation by Lijaka

Piece of Love
That shining time
I always, always dreamed of it
Tomorrow, something will change
I can feel it
To you, waiting in a mirage
Rush to gaze at the tinted city
Running to catch up to you
So I felt the breeze of love
The moment I met you
This stolen heart 
beats in excitement

 

      The opening song is called Piece of Love and is performed by Shazna.  That's a picture of them above-yes, they are all men, I couldn't believe it either! 

An ad for the Jeanne OP single by Shazna
I love this song! 

1st Season ED
Haruka... by Pierrot
Ikuoku no toki o kasanete
Mugen ni tsunoru omoi o nosete

Kimi ni aeru made
Haruka tooi kako no kioku o yobisamasu
Arekuruu unabora de inochi ga umareru
Kyodai san myoku
Masshirona iki o haki taiyou o saegitta
Soshite nani mo ka mo o ubaitotte
Bibiwareta daichi de kimi to
Owaru sekai o nagameteita
Itsu no hi ka jikuu o koete
Deaeru you ni inori o nokoshite

Translation
Working on it! 


 

I like this opening more than the first-it's by Lastier. 

2nd Season OP:
Dive into Shine
by Lastier
Mou me no mae ni ato sukoshi
Yume wa asokomade kiteiru
Kasukana yokan dake ga
Ima wa omoi o sasaete
Owari no nai kono kurai miero de
Tsuyosa wa jibun no yowasa
Kizuku koto
Kagayaita
Kaze o ukete hirogaru sora e
Tobitateru sa
Dive into Shine
Fukai yami mo hikari ni kawaru
Sono shunkan shinjiteru kara
Shinjitsuzukeru 		 
Translation
by me
In front of my eyes, just a little further
My dreams have come this close
Just that slight feeling
Is now supporting my thoughts
In this dark labyrinth without end
Strength is noticing
Your own weakness
Taking the shining
Wind and, towards the expanding sky
Flying upwards
Dive Into Shine
Deep darkness will also change into light
Because I believe in that moment
I will continue to believe 


 
 

2nd Season ED
Till the End
by D+ Shade
Atsui kumo ga chigire oritekuru hikari ga
Kataku kizutsuita kako o sukoshizutsu tokasu yo
Katakuna ni ikiteiru kara
Konagona ni kowareyasukute
Nanimo mamorumono nado 
Nai to omotteita
Owaranai Ai o
Nido to wasurenai omoi o
Tsukamitotte ubaitotte
Kimi o tsutsumu yo
Itsuka kono hoshi ga
Kudaketobichiru to toko ga kitemo
Kodoku ja nai hitori ja nai
Eien no kaze o dakishimete 		Translation
by me
Hot clouds break open and the descending light
Dissolves the hardened wounds of the past little by little
Because I'm stubbornly living
It is easy to break into smithereens
There's nothing at all to protect
I thought
Neverending love
Thoughts I won't forget again
I'll catch them, steal them
And wrap you up
Someday this star will
Break and fly into pieces, even then
I won't be lonely, I won't be alone
I'll embrace the timeless wind

Back to Jeanne