En Territoro Extranjero

Un modelo de guión

    SEC. 1

    EXT. CAMPAMENTO - AMANECER

    1-1 ZOOM IN - BACK

    PRIMER PLANO - ROSTRO DE UN HOMBRE

    que lanza un GRITO DESGARRADOR.

    El  rostro del hombre es  casi irreconocible  bajo una gruesa
    capa de un líquido negro y viscoso que casi borra  los rasgos
    de su cara.  La CAMARA  se aleja y entre la niebla gris que a
    ratos se desgarra,  nos revela un paisaje dantesco.  El lugar
    es una negra laguna en  cuyo centro una estructura  rota deja
    escapar hacia la altura un enorme chorro de petróleo.

    Oscuras nubes sirven de fondo a la escena.

    2-2 P.M.

    El  hombre  deabula  como  perdido.   Cadáveres  de  animales
    diversos flotan  cerca de  él.  Un negro aguacero se desploma
    sobre el paisaje.

    En la BANDA SONORA   se ESCUCHA el CHAPOTEO DE LAS BOTAS  del
    hombre,  a medida que avanza hacia el centro de la laguna. Se
    detiene.

    3-1 P.P.

    PRIMER PLANO - EL HOMBRE

    quien mira hacia la derecha del encuadre. 

    4-1 P.G. (GRUA).

    Levanta la vista y fija su mirada  en el chorro  que brota de
    la estructura  en  ruinas.  Sólo  sus  ojos  que  observan en
    derredor le otorgan algo de humanidad a su semblante. 

    Otras estructuras destrozadas  e  informe  se  dejan  ver. Se
    ESCUCHA su VOZ en OFF.
 

                           VOZ (OFF) 
                Pensar  que  bastaron  ocho meses,
                sólo   ocho    meses,   para   que
                hiciéramos esto...

    El hombre sonríe tristemente.

    PLANO GENERAL - EL HOMBRE RODEADO POR LA NIEBLA.

    Al fondo comienza a insinuarse la rojiza luz del amanecer.

                                             LENTO FADE OUT: 
 

01 Y 02 LA SELVA Y CAZADORES
 

    SEC.2
    6-2 P.G TOMA AEREA

    EXT. SELVA - DIA

    El día nace  sobre el  horizonte  de  la  selva.  A   todo el
    rededor, la vegetación se expande como un mar sin límites. Un
    mirada  PANORAMICA  la  hace aparecer inextricable  y enorme,
    como un bruñido tapiz vegetal  interrumpido apenas por ríos y
    montañas.

    7-2 P.G

    Grandes paredes verticales dejan precipitar  la masa bullente
    de los rápidos, hasta  transformarlos en perpetua lluvia.

    SEC. 2.A

    8-2.A P.G

    De las riberas tupidas de  vegetación  brota  el  más variado
    concierto:  extraños GRAZNIDOS,  caprichosos MURMULLOS de los
    seres que habitan el corazón selvático.

    EN LAS ALTURAS,  bandadas de PERICOS ATORMENTAN el  aire ante
    cualquier acercamiento.
 
 

    9-2.A  P.G Nuevamente,   PANORAMICAS  de  la  selva,  que  nos
    muestran  su  ilimitada  extensión.   Una  VOZ   que   parece
    compartir las mismas SONORIDADES que provienen de  la jungla,
    cuenta en  dialecto makiritare: 

                            VOZ (OFF) 
                Al   principio   sólo  existía  el
                cielo. Sólo había luz. El mundo en
                su conjunto era el cielo. 

    10-2.A P.P  STEADY CAM.

    Una  boa se enrosca  sinuosamente alrededor de un  tronco que
    emerge de la orilla del río.

                            VOZ (OFF) 
                Al principio,  no había noche como
                ahora...

    II-2.A P.M

    Desde un  húmedo  rincón  el  entramado  de  las  lianas deja
    filtrar el lento decurso de las aguas.

                            VOZ (OFF) 
                No  sufríamos por  la  ausencia de
                alimento: la comida estaba siempre
                dispuesta y a la mano...

    12-2.A P.P

    Dos pájaros se disputan los  restos de una guayaba. 

    12.A-2.A P.P

    Una lapa abreva tranquilamente en la ribera.

                            VOZ (OFF) 
                En  los más alto  del cielo estaba
                Wanadi tal como  ahora y  no había
                cosa alguna a la  que no iluminara
                su luz...

    13-2.A P.P MACRO

    Por entre  los  matorrales  surgen  los  ojos  de  un cazador
    indígena.

    14-2.A P.M

    El rostro de otros cazadores, confundido entre la vegetación,
    se discierne poco a poco en el follaje.  Se mueven lentamente
    hacia un claro de la espesura.

    15-2.A P.P.P MACRO ALTA VELOCIDAD

    La  TOMA  en  CONTRAPICADO  de un panal muestra  una insólita
    perspectiva. Las abejas se agitan alrededor de la colmena.

    16-2.A P.P.P MACRO  ALTA VELOCIDAD

    Una procesión de bachacos carga ritualmente hojas y desechos.
 

                            VOZ (OFF) 
                Esa   luz   llenaba   a  todos  de
                regocijo  y su  brillo otorgaba el
                don de la inmortalidad...

    17-2.A P.M

    A contra luz de un sol candente  se ve pasar la  procesión de
    indígenas.

    18-2.A P.M MACRO

    PRIMER  PLANO -   UNA HOJA

    intermitentemente, caen gotas que hacen temblar el pantano.
 
 
 

                              VOZ (OFF) 
                La  luz de  Wanadi  bañaba a todos
                los Kahuhana...

    SEC.2-B
    19-2.B P.P

    Nuevas   TOMAS   muestran   la   selva   desde  insospechadas
    perspectivas: extrañas flores que apuntan hacia el sol, monos
    que se esconden en los arbustos.

    20-2.B P.M

    Los pies de los indígenas cruzan los pantanos unos  detrás de
    los otros.

    21-2.B P.P

    Una  avecilla  mueve  la  cabeza  como  si  se  esforzara por
    discernir un GRAZNIDO particular  de los miles  que animan el
    follaje. 

    SEC- 2.C
    22-2.C P.G

    Una TOMA AEREA en visión rasante muestra la espesura.

                              VOZ (OFF) 
                Wanadi dijo:  "Quiero  hacer gente
                allá  abajo en la tierra"  y envió
                entonces a  sus  mensajeros... eso
                fue hace mucho tiempo...

    SEC-2.D
    23-2.D P.M

    El grupo de indígenas, escondido entre el follaje,  embosca a
    un desprevenido danto. 

    24-2.D P.P
    Los ojos de los cazadores  se posan en el animal.

    Un CHILLIDO corta el murmullo general de la selva: 

    25-2.D P.M
    la CAMARA lo busca hasta dar con las  muecas  burlonas  de un
    araguato.

    26-2.D P.G

    Un  venablo se  clava en el vientre del danto.  El  animal se
    contorsiona y deja escapar un largo y aterrador BRAMIDO.

    27-2.D P.M

    Otra mano aprieta un idéntico venablo.

                              VOZ (OFF) 
                El  primer  mensajero  se  llamaba
                Seruhe  Ianadi,  "El Inteligente".
                El  trajo la  sabiduría... Pero al
                nacer,  Seruhe  Ianadi   cortó  su
                ombligo y  enterró  la placenta...
                La placenta  se  pudrió  y de ella
                surgió   una   criatura  humana  y
                cruel,  cubierta de  pelos como un
                animal... esa criatura era llamada
                Kahú y también Odosha...
 
 

    28-2.D P.M

    El  animal  herido  es   rematado   inmediatamente   por  los
    indígenas.  Lo cuelgan en una estaca y emprenden  el camino a
    través de la espesura.

                            VOZ (OFF) 
                Ese  monstruo   tenía  envidia  de
                Wanadi  quería  apoderarse  de  la
                tierra...  El es ahora el señor de
                la   tierra,   por   el   sufrimos
                calamidades y tormentos...

    29-2.D P.G

    Los indígenas se internan en  la selva  hasta desaparecer.

    El  GRAZNIDO  de algún  PAJARO devuelve la  tranquilidad a un
    paisaje que se percibe tan pacífico como antes.

    30-2.D P.G

    Una pequeña cascada  rompe  el  torrente  de  un  río  en mil
    destellos.

                                                       FUNDIDO A:
 

03 PUNTA DE LANZA
 

    SEC-3

    EXT. ALDEA - DIA 

    Los indígenas se  dedican a sus  labores  cotidianas. 
    31-3 P.M
    Algunos   de  ellos prepara el  cuerpo  del danto  abierto en
    canal. 
    32-3 P.P
    Las   manos   de  un  anciano   tejen   parsiminiosamente  un
    chinchorro. 
    33-3 P.P
    Otras manos rallan la yuca en el cedazo o la  tienden para su
    secado bajo el sol.

                            VOZ (OFF) 
                Odosha,  es  el  ancestro de todos
                los  odoshankomo.   Por  su  causa
                ahora  perecemos.  El surgió de la
                tierra empuñando una  lanza y dijo
                "Esta  tierra  es  mía..."  "Ahora
                habrá guerra..."

    34-3 P.M

    Un niño  aviva el  fuego de  una  hoguera  donde  uno  de los
    cazadores afila la punta de una lanza. 

    35-3 P.P.P MACRO

    DETALLE -  LANZA 

    de su punta  afiladísima,  que el niño prueba con  la yema de
    sus  dedos. 

                                                   DISOLVENCIA A:
 

04 PEQUEÑO VAPOR
 
 

    SEC-4

    EXT. RIO - DIA

    36-4 P.G TOMA AEREA

    TOMA  AEREA de  un inmenso río. 
    37-4 P.G
    Poco a poco se  discierne la  figura de un  pequeño vapor que
    avanza casi a la deriva de la poderosa corriente.

                              VOZ (OFF) 
                Pero  llegará   el   día   en  que
                dejaremos de padecer bajo el reino
                de Odosha.  Ese  día  glorioso nos
                sumergiremos en la  laguna sagrada
                y de allí nos  levantaremos libres
                y  redimidos  para  ir  a morar al
                cielo...

    38-4 P.G TOMA AEREA

    Nueva TOMA  AEREA que permite detallar  el  barco  que navega
    hacia un caño del río.

    SEC-5

    EN LA  RIBERA: 

    39-5 P.P
    Un mono mira con curiosidad  la aparición del  vapor. El mono
    vuelve a la tarea de descascar un fruto.

    40-5 P.P
    Algunas babas dormitan en los bancos circunvecinos.

    40.A-5 P.G
    TOMAS   desde   la   ribera   acompañan   al   barco   en  su
    desplazamiento.

                            VOZ (OFF) 
                Ese día llegará en que se acabe el
                tiempo de sufrir.  Veremos el ver-
                dadero  sol,  la  verdadera luna y
                seremos    infinitamente   sabios.
                Wanadi  reinará eternamente  en un
                universo   sin   noche    ni   mal

                alguno...
 

    41-5 P.P
    El agudo SILBATO  del  vapor  RETUMBA  imprevistamente  en la
    inmensidad de la selva.

    42-5 P.G
    Un  árbol  estalla  en  pájaros  rojos,   espantados  por  la
    irrupción del silbato.

    Las TROMPETAS de  los ROYAL FIREWORKS  de  HANDEL  invaden la
    banda sonora. 

    43-5 P.P
    PRIMER PLANO del SILBATO  que repite su saludo  anunciando la
    llegada de la civilización a estas tierras ignotas.

    Una manada de araguatos se une al CORO de los PERICOS que con
    su GRITERIO  acompaña 
    44-5 P.G
    la carrera de los INDIGENAS HACIA un  pequeño  atracadero que
    se descubre en un recodo del río.

    La MUSICA de HANDEL acompaña el resto de la secuencia.

    45-5 P.P

    A través  de  tupido follaje  se ve pasearse  la chimenea del
    vapor,  semiescondida  entre  los  árboles. 
    46-5 P.M
    Una  blanquísima estela  surge a borbotones  del  tope  de la
    chimenea y se extiende sobre la espesura.

    47-5 P.P
    DETALLE -  BANDERA 

    que ondea en la proa del barco.   Una corona funge de símbolo
    de la Royal Petroleum Company.

                              VOZ (OFF) 
                Era  el  25   de  Abril  de  1922.
                Después  de  cruzar  medio  país y
                sortear  peligros   y  bandoleros,
                habíamos llegado...

    48-5 P.P
    La  quilla de la  embarcación hiende  la superficie tranquila
    del  caño. 
    49-5 P.P
    En cubierta  se  apilan  montones de cajas,  identificadas en
    inglés y con el nombre de la compañía: cajones de alimentos y
    de  bebidas se  confunden con cajas  de  tacos  de dinamitas,
    adornadas  con la  clásica calavera. 
    50-5 P.P
    Largas  vigas  de  madera  dejan   asomar  la  punta   de  la
    perforadora. 
    51-5 P.G
        Un  grupo  de  OBREROS  corretea  paralelamente al barco,
    saludando a los pasajeros. 

    PLANO MOVIL -  GRUPO DE  NIÑOS 
    DOLLY
    todos  miran  maravillados  el  vapor. 
    52-5 P.M
    En CAMARA LENTA se contempla por primera vez a  a  los recién
    llegados. 

    SEC-6
    53-6 P.G DOLLY
    STAB SHOT. BARRACA DE GAVILAN - DIA

    SEC-7
    INT. BARRACA 

    54-7 P.M DOLLY
    GAVILAN,   un  mestizo  encargado  del  campamento,  deja  su
    desayuno y sale al muelle. 
 

05 RECIBIMIENTO 
 

    SEC-8
    EXT. MUELLE - DIA 

    55-8 P.M
    Algunos obreros se acercan al embarcadero.

    56-8 P.M
    FROST,   un  hombre  alto,   de  unos  cuarenta   años,  mira
    insatisfecho las  maniobras  del  timonel.  No  muestra mucho
    agrado por encontrarse allí  en  medio  de  niguna  parte. Se
    agacha para  recoger un  pequeño morral  de  campaña. 

    57-8 P.M
    Otro  hombre  de  unos  cincuenta años,  de aspecto  fuerte y
    actitud ensimismada,  mira hacia el grupo que se concentra en
    el muelle.  Es HUNTER. Se incorpora atraído por la de mano de
    alguien a quien tiene cerca.  Se trata de su  hija CONSTANCE,
    una joven de unos veinte años, muy blanca, quien contempla la
    escena con beatífica tranquilidad.  La voz de Hunter continúa
    sobre las imágenes.

                            HUNTER (OFF) 
                El campamento   lucía  miserable e
                insignificante,    como   si   los
                esfuerzos   humanos    no   fueran
                más  que gestos  inútiles  ante la
                naturaleza imponente.

    58-8 P.M
    Los  ingleses  bajan del barco seguidos  del   SUPERVISOR, un
    hombre de pelo cano y rostro exahusto. 
    59-8 P.M
    Gavilán se adelanta a   estrecharles la mano a  instancias de
    éste.

    Todos avanzan hacia el  campamento  mientras 
    60-8 P.M
    algunos obreros comienzan a descargar.
 
 

    SEC-9
    EXT. CAMPAMENTO - DIA

    61-9 P.G DOLLY IN
    La  airosa  bandera multicolor  de la compañia  ondea bajo el
    sol.  Alrededor de  ella  se  agrupan el  Supervisor, algunos
    obreros y también unos pocos animales domésticos.

    62-9 P.M
    Hunter se acerca al grupo.  Frost,  después de un titubeo, lo
    sigue con fastidio.

    63-9 P.M DOLLY CIRCULAR
    El Supervisor  se  coloca  en  el  centro del  grupo. Se hace
    silencio,  Después de secarse el sudor, improvisa un sencillo
    discurso de bienvenida.
 

                         SUPERVISOR (OFF):
                Caballeros...  estamos  aquí re-
                unidos para recibir  a los  nue-
                vos responsables del campamento:
                los señores  Douglas... 
                   (titubea)
                ...   Douglas  Hunter  e  Hilary
                Frost...  El  señor  Hunter,  de
                larga experiencia en las labores
                de  exploración,  tendrá a cargo
                la       responsabilidad      el
                campamento.

    HUNTER sonríe. Mira de soslayo a su hija 
    63-A-9
    Constance.

    Con  el  LENTO  ALEJAMIENTO  de  la  CAMARA  la  perorata del
    Supervisor pasa a segundo plano para  que la  VOZ   de Hunter
    retome la banda sonora.
 

                          HUNTER (OFF) 
                Constance estaba alegre, aunque yo
                pensaba que era una locura haberle
                permitido  venir  conmigo. Siempre
                fui un padre débil...

    63-B-9 P.M DOLLY CIRCULAR
    Constance asiste  a la  escena  con  embelezo.  Su  rostro no
    abandona una sonrisa que pareciera querer  adjudicar  al acto
    una insostenible cualidad espiritual.

    63-C-9 P.P
    Frost limpia una de  sus botas con una rama. 
    63-9 P.M
    Bota la rama y continúa escuchando fastidado al Supervisor.

                          HUNTER (OFF) 
                Nuestro    compañero     a   quien
                habíamos  recogido  en  la cercana
                isla   de  Trinidad,   había  sido
                soldado  como  yo,  aunque no pasó
                del  grado   de   cabo.   Para  mi
                sorpresa, veía nuestra misión como
                una aventura.

    Unos pocos APLAUSOS celebran el apretón de  manos que Gavilán
    comparte con Hunter.  El Supervisor también aplaude  y retoma
    el discurso.

                            SUPERVISOR
                Gavilán  es  un  hombre de nuestra
                absoluta      confianza.     Puedo
                asegurarles  que  siempre  hará lo
                mejor  para  ustedes  y   para  la
                compañía.  Un lugar como éste, que
                todavía  no ha sido  bendecido por
                la    civilización,    exige    la
                entereza de los pioneros...

                                            DISOLVENCIA A:

                         SUPERVISOR:
                Cuando       regresemos        a
                abastecerlos   dentro   de  seis
                sabremos... 

    SEC-10
    EXT. MUELLE - DIA
    64-10 P.G
    El vapor se aleja del  muelle. 

                        SUPERVISOR (OFF):
                que   habrán  llevado   a  feliz
                término  la  misión  que  les ha
                encomedado la compañía...

    El campamento se aleja paulatinamente. 

    La estela de la chimenea desaparece en medio de la espesura. 
 

    EXT. MUELLE - DIA

    El vapor se aleja del muelle. 
    65-1O P.M
    El Supervisor  no  puede evitar  una última  mirada  hacia el
    campamento.

    PUNTO DE VISTA DEL SUPERVISOR

    66-10 P.G
    El campamento se aleja paulatinamente. 

    67-10 P.G
    La estela de la chimenea desaparece en medio de la espesura.
 

05A MAPA Y PLANIFICACION DE LA EXCAVACION 
 

    SEC-11
    EXT. CABAÑA - TARDE.

    68-11 P.P
    PRIMER PLANO - MAPA GEOLOGICO

    que muestra la zona del campamento. Se distinguen dibujos que
    representan  las instalaciones de  la  compañía,  la  zona de
    perforación,  un lago,  etc.  A un lado, un esquema detallado
    anticipa cómo será la torre de perforación. 

    69-11 P.M
    Hunter  se  separa  del mapa  con una  lápiz  con  el  que ha
    colocado varias  marcas.  Sin  dejar de mirarlo,  busca en la
    mesa una taza  vacía.  Hace unas anotaciones en  una libreta.
    Frost, a la bartola, observa sus movimientos. 

                            FROST 
                Así que eso es todo...

    70-11 P.P
    Hunter piensa un instante antes de responder. 

                            HUNTER 
                Así parece.

    71-11 P.M
    Frost se levanta y da una breve palmada amistosa en el hombro
    de Hunter.

                            FROST 
                ¿Comenzamos jefe?

    Hunter se acerca de nuevo a la mesa en la que se despliega el
    mapa. 
    72-11 P.P
    Toma el lápiz  y dibuja un pequeño círculo en  la  región que
    circunda el dibujo de una pequeña torre de exploración.

                                        MUY LENTA DISOLVENCIA A:
 

06 LA CAMPANA. CONSTRUCCION DE LA TORRE. 
 

    SEC-12 
    EXT. CAMPAMENTO - DIA

    73-12 P.P 
    PRIMER PLANO - UNA MANO GAVILAN 

    74-12 P.M
    LOS OBREROS SE DESPEREZAN Y COMIENZAN A SALIR A TRABAJAR

    que agita la  CAMPANA llamando  a iniciar las  labores  en el
    campo.

    75-12 P.P
    Un hombre atornilla un perno. 

    76-12 P.M
    Un PLANO mas ABIERTO deja ver a un obrero que clava  una cuña
    en la tierra.

    77-12 P.M
    Otro PLANO mas ABIERTO aún descubre a  tres obreros colocando
    unas vigas.

    78-12 VARIOS PLANOS
    Frenética  actividad   en  el  campamento.   Algunos  obreros
    acarrean enormes vigas.  Otros serruchan trozos  de  madera o
    transportan enormes piedras en carretillas.

    79-12 VARIOS PLANOS
    Las bases de la torre  son ancladas sobre  la tierra. Grandes
    mazos RETUMBAN sobre el  subsuelo.  Con ayuda de rastrillos y
    machetes los obreros arrasan la  tierra alrededor  de la base
    en  proceso de  construcción. 

    80-12 P.G
    Sobre  la  tierra  comienza   a   levantarse   la   torre  de
    perforación.  Los  hombres ordenadamente colocan  los grandes
    tornillos y pernos que unen las vigas.

    81-12 P.M
    Paralelamente, otros arman el motor que servirá para mover la
    perforadora.

    82-12 P.P
    Constance observa con interés el traabajo de los  obreros. De
    pronto se topa con Frost quien la  mira  displicente. 
    83-12 P.M
    Reanuda su camino. 
    84-12 P.M
    Con una polea,  los hombres suben un listón hasta  el tope de
    la torre.
    85-12 P.G
    La actividad da sus frutos:  por sobre la copa de los árboles
    emerge el  extremo superior  de  la  torre. 
    86-12 P.M
    Un hombre ajusta finalmente  la polea para el  taladro. 
    87-12 P.M
    Otros dos obreros traen la gran punta de la perforadora  y la
    colocan en su lugar.
    88-12 P.P
    PRIMER PLANO - UN MOTOR 

    que BUFA ESCANDALOSAMENTE. 
    89-12 P.M
    Con gran alegría de los hombres,  el motor a vapor comienza a
    funcionar. 
    90-12 P.P
    DETALLE - PUNTA DE LA PERFORADORA

    que asciende en CAMARA  LENTA y toma  impulso para descender.
    Varias TOMAS de la punta en descenso. Nuevo
    91-12 P.P ARRI III
    DETALLE - PUNTA DE LA PERFORADORA
 

    en CAMARA LENTA que golpea la  tierra. 

    92-12 P.M
    El RETUMBAR  de  este  primer  golpe,  llama  la  atención de
    algunos pájaros y araguatos que pueblan la selva vecina.

    Este SONIDO acompañará desde ahora los días de los habitantes
    de la zona.
    92-A-12 P.G
    OBRERO SALUDA DESDE LO ALTO DE LA TORRE

    93-12 P.G GRUA
    Los hombres contemplan extasiados el tope de la torre. Hunter
    y Frost,  satisfechos,  se secan el sudor y no dejan de mirar
    la perforadora en actividad.

    Un semícirculo de obreros se reúne frente a la torre.
 

07 HUNTER CON EL TE. DISCUSION DE LA GUERRA. 
 

    94-12 P.P
    OBREROS
    95-12 CONTRAPLANO GRUA

    SEC-13
    EXT. VERANDA - TARDE.

    96-13 P.P
    Un chorro humeante colma la  taza de Hunter. 
    97-13 PLANO MASTER
    Constance sirve  obsequiosa  mientras  los  ingleses departen
    relajadamente. 

                            HUNTER 
                Así  que  llegaste   al  grado  de
                cabo...

                            FROST 
                Porque  no  hubo  más tiempo... de
                haber  durado la guerra  un par de
                años más... 

                            CONSTANCE 
                  (sirviendo el té, a Hunter)
                Me   dijo   que   todavía   guarda
                recuerdos de la gran guerra...

    97-A-13 P.M
    Frost alarga la mano hacia su  morral y  extrae una bayoneta.
    La coloca sobre la mesa.

                            FROST 
                Siempre  la  llevo conmigo... 

    Hunter examina la bayoneta con atención.  Se la devuelve a su
    dueño.

                            HUNTER 

                97-B-13 P.P
                Fue una guerra cruel...

    Frost lo mira con aprensión,  sorprendido por el hecho de que
    un antiguo soldado se exprese de esa manera.
    97-13 PLANO MASTER
 

                            FROST 

                Bueno,  se  hizo lo que  debía ser
                hecho.

    Hunter  toma  un  sorbo  de  té.  Lo  saborea.  Después, como
    distraídamente pregunta:

                            HUNTER 
                Después  de  que regresaste ¿Nunca
                te  hiciste  preguntas  acerca  de
                aquello?

                            FROST 
                  (tomado por sorpresa)
                Un soldado no se hace preguntas. 

    98-13 P.P
    Hunter lo mira,  como detallando la mirada inquisitiva  de su
    compañero.

                            HUNTER 
                99-13 P.G HASTA P.P DE HUNTER

                ¿No se  hace preguntas?  Eso es lo
                que creen...

    Se hace un silencio embarazoso que Constance  trata de llenar
    con un  nuevo servicio  de  té.  Frost,  en silencio, se hace
    llenar la taza. Hunter habla como para sí.

                            HUNTER 
                Conocí  a un  muchacho  en Birmin-
                gham.  Era  muy joven.  Le gustaba
                tocar el piano.  Nos emborrachamos
                muchas veces  antes  de  partir al
                frente.    No   tendría   más   de
                veintiun  años.   Lo   mataron  el
                primer día en las trincheras.

    Hunter hace una pausa. Sirve más té.

                            HUNTER 
                Una   bala    de   mortero   puede
                convertir  a  un  hombre   en  una
                cosa inservible en segundos ... El
                muchacho agonizó  durante  horas a
                mi   lado.   No  recuerdo  ya  sus
                rasgos,  te  lo  juro...  sólo  su
                voz... "Quiero volver a casa"... 
                  (cantando en susurros)
                "Quiero  volver  a  casa"  "Quiero
                volver a casa" 
                  (para sí)
                ¡Qué ironía!
                  (se vuelve a Frost)
                Viéndolo   morir,   comprendí   la
                inutilidad   de   todas   aquellas
                razones...

    100-13 P.M
    Frost permanece en silencio mirando a Hunter con reticiencia.
    Por fin dice con poca convicción.

                            FROST 
                Pero ganamos... ¿No?

                            HUNTER
                Por supuesto. Hasta que vengan por
                la revancha. 

                            FROST 
                ¿Los     alemanes?     Nunca    se
                recuperarán de esta derrota.

     101-13 P.P
     Hunter hace una pausa pensativo.

                            HUNTER 
                Nada  ha  cambiado,  amigo  Frost.
                Nada ha cambiado, realmente.

                                                     CORTE A:
 

08 TORMENTA
 

    SEC-14
    EXT. SELVA. SERIE DE SECUENCIAS.

    102-14 P.G
    A) Densos nubarrones cargados de lluvia se acumulan  sobre la
    espesura de la selva.
    103-14 P.M
    B)  Una bandada  de monos se inquieta  en las  alturas de los
    árboles. Las bestias se apresuran a buscar refugio  entre los
    matorrales.
    104-14 P.P
    C) Pájaros tropicales picotean inadvertidos sobre un frondoso
    árbol frutal. Uno de ellos acusa una súbita intranquilidad.
    105-14 P.G
    D)   Un  relampago  repentino  ilumina  el  cielo.  Un TRUENO
    RETUMBA en toda la  extensión de la selva.

    SEC-14.A
    E)  EN EL CAMPAMENTO:VERANDA

    106-14.A P.M
    El  SONIDO
      distante  del trueno  llama la  atención  de Hunter. 
    106.A-14.A P.P
    Gotas dispersas caen pesadamente a su alrededor.

    1O7-14 P.M
    F)  En la selva,  uno de los monos otea inquieto de un lado a
    otro.  Se desliza rápidamente sobre los árboles,  seguido por
    el  resto de la bandada.
    108-14 P.M
    G)  El  estallido  de  un  segundo  trueno  coincide  con  la
    desbandada de cientos de pericos.
    1O9-14 P.G AEREO
    H)  Un torrencial aguacero comienza a  desprenderse desde las
    alturas. 
    109.A-14 GRUA P.G
    Avanza raudamente hacia el  campamento. 

    J) EN EL CAMPAMENTO:VERANDA

    110-14.A P.M
    Hunter recoge  el  servicio  de  té  y se  vuelve   alarmado,
    viendo venir el avance de la  tormenta.

    K)   La  lluvia,   como  un  siniestro  personaje,   continua
    acercándose velozmente. 
    111-14.A GRUA
    Ahora  se aproxima vertiginosamente  a la  cabaña desde donde
    Constance la mira aterrorizada. 
    112-14.A P.G
    L)  Hunter  y Frost corren  hacia el  interior  de  la cabaña
    perseguidos  por el colosal   aguacero. Constance, paralizada
    en    el  vano  de la  puerta,  mira abismada. 
 

    SEC-15
    INT. CABAÑA - NOCHE

    113-15 P.M
    Frost  se  ocupa de  asegurar  la  puerta  mientras afuera se
    ESCUCHA el  ESTREPITO de  la  lluvia. 
    114-15 P.M
    Constance,  silenciosa,    busca asiento en un rincón. 
    115-15 P.M
    Hunter cierra las ventanas. 
    116-15 P.G
    Frost  se dirige a la alacena y se sirve un trago  de whisky.
    Toma  asiento frente a la mesa.
 

                            FROST 
                Esto debe ser una de  esas famosas
                lluvias   tropicales,   como   las
                llaman...
117-15 P.M
    Le extiende el  vaso a  Hunter,  quien apura el contenido. 

                            HUNTER 
                No  hay   que  preocuparse...  son
                pasajeras.  En Persia  hay un tipo
                de...

    PANEO
    El viento huracanado logra abrir una de  las ventanas. Viento
    y  lluvia irrumpen violentamente en el interior de la cabaña.

    118-15 P.M CAMARA LENTA
    Hunter  y Frost se  afanan  en  cerrar  la ventana. Constance
    permanece  muda.   Otras  ventanas  y  la  puerta   ceden  al
    incontenibledempuje  de  la  tormenta.  La  tormenta  RUGE en
    DERREDOR,  como si se  tratara de un espíritu  destructor que
    intentara acabar con el campamento.

    SEC-16

    EXT/INT. SELVA. NOCHE.

    119-16 P.M
    A) Un grupo de animales selváticos, tranquilamente  refugiado
    en una cueva, espera el fin de la  tormenta.

    SEC 16-A
    120-16.A P.M
    B)  EN  LA  CABAÑA:  Hunter  y  Frost  tratan  inútilmente de
    mantener    cerradas  puertas  y  ventanas.  La tormenta hace
    estragos entre los objetos  personales  de  los  ingleses. La
    tetera cae  estrepitósamente y se hace añicos.

    121-16 P.G
    C)  EN LA  SELVA:  Un  frondoso  árbol se  inclina dócilmente
    frente    al  empuje  del viento huracanado,  y, con su movi-
    miento, logra  mantenerse ileso frente a la tempestad.

    SEC 16.B
    122-16.B P.M
    D)   EN   LA ZONA  DE  PERFORACION:   Dos   obreros   luchan
    desesperadamente por mantener erguida la torre de perforación
    que se cimbra al empuje del ventarrón.

    SEC 16.C
    123-16.C P.P
    E)  EN  LA  HABITACION  DE  CONSTANCE:  El  viento huracanado
    arranca  las estampas  que adornaban la habitación.

    124-16.C P.P.P
    INSERTO

    De la estampa que  mostraba una bulliciosa calle  de Londres.
    El agua  destiñe sus colores hasta que toda  la  imagen queda
    convertida en una borrosa mancha. 
    125- 16.B P.G 
    F)  La  torre  de  perforación  cede  ante  el  huracán  y se
    precipita  ESTRUENDOSAMENTE haciéndose pedazos.

    FADE OUT 
 

09 SE APACIGUA Y DECIDEN RECONSTRUCCION
 

    SEC 17
    EXT. ZONA DE PERFORACION - DIA

    FADE IN
    126-17 P.G
    EL  día nace  impasible después de  la  tormenta.  El entorno
    aparece húmedo y recién  lavado,  exhuberante. 
    127-17 P.M
    La  torre de  perforación,  hecha pedazos,  yace en medio del
    descampado. 
    128-17 P.P
    Bajo sus escombros,  los cadáveres de dos obreros,  se hunden
    en el pantano.
    129-17 P.M
    Frost camina hacia la torre. Hunter se acerca más atrás.
    130-17 P.P
    Frost,  cejijunto,  contempla lo  que le  ha   Sucedido  a la
    torre.

    Hunter, a su lado, ve los restos con similar consternación.
    131-17 P.M
    Gavilán aparece al lado de ambos.  Hunter y Frost  se ven las
    caras. Hunter es el primero en hablar:
 

                             HUNTER 
                  (consternado)
                Hay    que     darles    cristiana
                sepultura...

                            GAVILAN 
                Habrá   que   levantar   la  torre
                inmediatamente,    jefe...     los
                hombres podrían  trabajar jornadas
                extras. 

    Todos se acerca hacia donde yacen los restos  de  la torre de
    perforación.

                            GAVILAN 
                Esto, puede tardar cuatro semanas,
                tres...  pero  si    se duplica el
                trabajo...

                             HUNTER 
                Hay que comenzar inmediatamente.
 

09A  INCIDENTE CON OBRERO 
 

    SEC-18
    EXT. ZONA DE PERFORACION -  DIA

    132-18 P.G
    Los obreros se integran con desgano   al trabajo. 
    133-18 P.M
    Gavilán los  apremia. 

                            GAVILAN 
                ¡Vamos,    carajo!     En   este
                campamento se acabó  la  flojera
                ¡Vamos..!

    134-18 P.M
    Frost,  de brazos cruzados,  observa el trabajo. Hunter, a su
    lado, cataloga unas muestras minerales tomando apuntes en una
    libreta. Frost murmura, casi para sí.

                             FROST 
                ¡Maldita  sea..!  ¡Los  hijos de
                puta parecen tortugas...!

    135-18 P.P
    Gavilán redobla su urgencia.

                            GAVILAN 
                ¡Vamos..!    ¡Tenemos   ya   dos
                horas!    ¡Vamos,     recua   de
                flojos...!

    136-18 P.G
    El campamento  se transforma en  un hormiguero. 
    137-18 P.M
    Un grupo  de obreros se ocupa de instalar la base. 
    138-18 P.M
    Otros  obreros  transportan   vigas  de  madera  y materiales
    diversos.
    139-18 P.G
    Otros más luchan contra  los matorrales,  intentando podar la
    vegetación. 
    140-18 P.M
    Gavilán camina entre  ellos, supervisando todas sus acciones.

    . 
 

    141-18 P.P
    Frost se mueve de un lado a otro   señálandole los detalles a
    Gavilán quien se  ocupa de  impartir las órdenes. 
    142-18 P.M
    Hunter se seca el sudor y hace anotaciones en su libreta.
    143-18 P.G
    Contance   aparece portando una jarra  de limonada. Le alarga
    un vaso a su padre y le ayuda a secar el sudor. 
    144-18 G.G.P
    Parte   de   la   torre   de    perforación,   armada,   yace
    horizontalmente  sobre  el  piso.  Los  obreros,  guiádos por
    Gavilán, la arrastran y comienzan a levantarla.
    145-18 P.P
    Frost supervisa la operación.