|
|
ACCESORIOS. Conjunto de elementos que completan una escena o un decorado; estan al cuidado del ayudante del director artistico. ( Existen también los accesorios de la cámara cinematográfica, de los que se encarga el director de fotografia) o su ayudante.
ACCION ALTERNA. Forma de montaje que presenta dos secuencias que se alteman de forma simultánea a medida que progresa la acción, haciendo que esta evolucione.
ACCIÓN CONTINUADA. Manera de hacer progresar la narración cinematográfica sin interrupción ni saltos hacia atrás.
ACCIÓN PARALELA. Forma de montaje que presenta de manera alterna lo que está suciediendo en dos o más escenas distintas dentro de una misma acción, y que se complementan o una puntúa a la otra.
ACELERACIÓN. Véase Cámara acelerada,
ACETONA. Disolvente celulósico que se usa para enganchar fragmentos de pelicula durante el montaje del negativo (véase Empalmadora).
ACTOR DE DOBLAJE. Véase Intérprete de doblaje.
ACTUALIDADES . Conjunto de reportajes filmados de temática diversa o bien monográfica sobre un tema reciente, de actualidad, comentado en voz en off.
ADAPTAR. Operación literaria que consiste en trasladar un texto original (como un cuento, una novela, una pieza teatral) al cine, mediante un guión literario adecuado al lenguaje de la pantalla (véase Tratamiento).
AMATEUR. Nombre dado al realizador aficionado no profesional, de films normalmente en formatos subestándar. A veces el amateurismo es un camino para perfeccionar la técnica y el lenguaje del cine, y por lo tanto una práctica que puede conducir al profesionalismo. Su no condicionamiento comercial le permite experimentar y actuar con una gran libertad creativa, y es un mundo específico diferenciado del profesional.
AMBIENTACIÓN. Actividad que consiste en crear o reconstruir una realidad que conviene a los intereses del rodaje mediante la sintonia de elementos, como el vestuario, la decoración, la música, los intérpretes elegidos, el maquillaje, el color que se da a la escena, el tratamiento fotográfico, etcétera.
AMPLIACIÓN. Ampliar un film, o hincharlo (en el argot cinematográfico), es pasar de un formato de película a otro más grande, operación que se realiza con la truca (véase); el proceso contrario se denomina reducción.
ANAMORFOSIS. Efecto de comprensión de la imagen. Se obtiene mediante un objetivo anamórfico.
ANCHO. véase Formato de la peliçula.
ANGULO DE LA CÁMARA o DE TOMA. véase Angulación.
ANGULACIÓN. Diferencia que existe entre el nivel de la toma y el objeto o figura humana que se filma. Cuando el nivel primero coincide con el centro geométrico del objeto o bien con la mirada de la figura, entonces la angulación es normal; si la cámara está inclinada, entonces la angulación también lo es y el plano que se obtiene es inclinado. Existen también angulaciones contiguas, correspondientes, etc., según la manera en que se trate corresponder un plano con otro.
ANIMACION. Creación del movimiento mediante una serie de imágenes fijas filmadas fotograma a fotograma que irán reproduciendo las distintas fases. Estas imágenes pueden ser de objetos, de muñecos, de plastilina, de collages, etcetera (véase Dibujos animados e Imagen a imagen).
ANTICLIMAX. Momento de bajo interés o emición en la acción de un film, que sigue al desenlace (véase) a manera de complemento o de aclaración; no suele ser muy habitual (véase Climax).
ARCO. Es el foco o proyector de iluminación más potente que se conoce: funciona haciendo saltar una chispa o arco eléctrico entre dos electrodos de carbón.
ARCHIVO DE FILMS. Edificio o local destinado a guarder, conservar y cataloger todo tipo de peliculas. Debe mantener una temperature y un grado de humedad controlados y constantes pare la conservación adecuada de las copies.
ARGUMENTO. Historia o asunto que trata el film a partir de una idea esquemática o general (véase Idea). Puede ser original o bien adaptado de otra obra (véase Adaptar). Sinopsis, tratamiento, continuidad y guión técnico (véase) son las cuatro fases de creación de un argumento, aunque no siempre se sigue al pie de la letra ese método tan ortodoxo.
ARGUMENTISTA. Persona entendida en la redacción del argumento de un film, tanto si es origi nal como si proviene de una obra teatral o literaria.
ARQUITECTO-DECORADOR. véase Director artistico.
ARRASTRE. Mecanismo continuo o bien intermitente que permite que la pelicula pase por el interior de la cámara o del proyector (véase Cruz de Malta)
ATREZZISTA. Persona que se encarga del atrezzo de todos los detalles de la deación del espacio o escena diseñados y previstas por el director artistico; trabaja en estrecha colaboración con ei regidor.
ATREZZO. Conjunto de instrumentos, utensilios y todo tipo de objetos que se usan en la decoración, están al cuidado del atrezzista.
AUDITORIUMn. Sala especialmente equipada para realizar doblajes y mezclas de sonido.
AYUDANTE DE CAMARA. Tecnico response de la carga y descarga de los chasis, control de los estocs de material sensible y de la entrega de la película impresionada al laboratorio.
AYUDANTE DE DIRECCIÓN. Persona que asocia al director-realizador, coordina la acción de los extras, supervisa el trabajo de los diferentes técnicos, confecciona en todo momento el desglose etcétera.
AYUDANTE DE PRODUCCIÓN. Persona que representa durante el rodaje al jefe de producción . Tiene la responsabilidad de elaborar una hoja de rodaje en la que se especificarán las escenas y planos que se tendrán que rodar, las personas que van a intervenir, los lugares donde se deberá estar o ir, horario, utillaje preciso, etc.
BACKGROUND». Fondo de un escenario o de decorado.
BANDA DE EFECTOS. Banda magnética separada que tiene que ir sincronizada con la imagen que contiene los efectos, los ruidos, etc.
BANDA DE IMAGEN. Zona de la película que contiene la información visual.
BANDA DE SONIDO. Zona de la película que contiene el sonido del film, o sea, el resultado de la mezcla de las bandas separadas de diálogos, música y efectos.
BARRIDO. Paso de un plano a otro mediante una imagen intermedia casi difusa.
