diccionario3

Enlace
LABORATORIO, Iugar donde se realiza todo el proceso de tiraje y revelado del negativo y del positivo, así como el resto de los tratamientos fílmicos que requiere toda película. También se realizan trucajes, como los encadenados, los fundidos, la pantalla partida, las sobreimpresiones...

LÁMPARA. Aparato que ilumina un escenario duante la filmación; también se denomina reflectoro 'oco, aunque profesionalmente el término más usado es el de proyector (véase).

LANZAMIENTO. Conjunto de actividades publicitarias que conducen a presentar en público un film, sus caractensticas más relevantes, etétera.

LAVENDER. Copia positiva tirada sobre una película lavada, que permite rebajar los contrates, obtener nuevos negativos, duplicados y contratipos. (Véase Internegativo),

LECTOR DE SONIDO. Elemento reproductor del sonido del proyector (véase Célula fotoeléctrica).

LOCALIZACIÓN. Elección previa al rodaje de un film de los exteriores más adecuados al ambiente que requiere la escena que se tiene que filmar. También es el espacio físico elegido para servir de escenario natural en determinados planos o secuencias.

LUMINOSIDAD. Potencia luminosa referida al objeto o a la figura humana iluminada.

LUZ ARTIFICIAL. Es la que proporciona una instalación de luces y proyectores. Si no produce ningún tipo de sombra, tenemos una /uz difusa; si produce sombras en los objetos o en las figuras humanas, creando contrastes, entonces tenemos una luz directa.

LUZ DE AMBIENTE. Se utiliza para iluminar un decorado totalmente uniforme y sin contrastes, con la finalidad de crear el ambiente requerido.

LUZ NATURAL (o solar o de dia). Es la proporcionada por el sol durante el dia.

MAGNÉTICO. Tipo de sonido que se obtiene cuando se emulsiona la pista o banda sonora con una mezcla de hierro y cianuro; tiene la ventaja que los sonidos grabados se pueden borrar si no resultan adecuados y se pueden registrar de nuevo.

MAGNETOSCOPIO. Aparato pare grabar en video de una manera parecida a ia de la grabación del sonido en un magnetófono. La grabación se realiza en una cinta magnética (video-tape»), en cuyo centro se graba la imagen y en los laterales el sonido.

MANIVELA. Accesorio de la cámara. Aunque actualmente se ha sustituido por el motor eiéctrico u otros sistemas, a veces aún se utiliza en el campo amateur pare realizar ciertos efectos (véase Paso de manivela ).

MAQUETA. Reproducción a escala reducida de escenarios, decorados, edificios, vehículos, objetos, etcétera. Muy utilizadas para realizar trucajes y, especialmente, en films de ciencia-ficción, de fantasia, de catástrofes, etcétera.

MAQUILLADOR/A. Persona que se ocupa de la caracterización epidérmica (cara, manos) de los intérpretes, de tal manera que se adecúen lo más posible a los personajes que deben encarnar; trabaja en estrecha colaboración con peluqueria y manicura.

MAQUINISTA. Persona encargada de montar y utilizar la maquinaria auxiliar usada durante la filmación, como las grúas, travellings, etc..

MASTER. Toma de referencia que se traza al inicio del rodaje de una escena; también se denomina asi el positivo especial que sirve para el tiraje de las copias (véase Positivo y Tiraje).

MASTER DE S0NIDO. Banda de sonido original de un film grabada sobre película magnética (véase Banda de efectos y Magnético).

MERITORIO. Persona que se inicia como técnico desde los niveles de ayudante o de asistencia en cada uno de los trabajos que requiere cualquier fase de la producción de un film (rodaje, laboratorio). A medida que avanza en la práctica, se va capacitando pare asumir más funciones de responsabilidad haste llegar a la titularidad. En la industria se habla más de auxiliares que son personas que quieren aprender y colaboran entonces con el resto del equipo técnico específico, pero todavia sin responsabilidad ni autonomía

MESA DE MONTAJE. Aparato que se util¡za pare realizar las operaciones de montaje (véase) de la película y que se conoce también con el nombre de moviola (véase).

METRAJE. Longitud de la película en metros, cuya equivalencia en minutos clasifica los films en cortometrajes, mediometrajes y largometrajes (véase).

MEZCLA. Proceso que tiene lugar en un estudio de sonido y que consiste en grabar juntas, en una sola pista sonora, sodas las grabaciones aisladas que se han hecho durante el proceso de sonorización: musica, ruidos, diálogos, etcétera. Esta operación se realiza en la mesa de mezc/as con un ajustador de las diferentes bandas de sonido hasta la obtención de una definitiva. (Véase mixage)

MINIBRUT. Proyector de tipo abierto dotado de una serie de seis o de nueve lámparas de cuarzo ocupadas; suele utilizarse para iluminaciones ambientales.

MOVIMIENTO DE BALANCED. Es el obtenido cuando la cámara se mueve de derecha a izquieda sin detenerse.

MOVIMIENTO INVERTIDO. Es el efecto que se produce cuando se proyectan los fotogramas en orden inverso al que fueron filmados.

MOVI MI ENTO SUSPENDI DO. Fijación de la imagen en la pantalla sin detener la proyocción (véase Congelar la imagen).

MOVIOLA. Aparato provisto de una pequeña pantalla que permite ver la película hacia delante y hacia atrás a la velocidad deseada, haciéndola avanzar fotograma a fotograma. Sirve principalmente de mesa de montaje (véase) pare preparer la copia de trabajo y el copión montado (véase), pare montar las diferentes bandas de sonido sincronizadas con la copia de trabajo (véase).

NARRADOR/A. Actor o actriz que a manera de locutor/a lee el texto o comentario que acompaña y completa las imágenes (véase Comentarista).

NOCHE AMERICANA. Plano o escena rodado en pleno dia, pero que mediante el cierre de la obertura del diafragma y el uso de filtros adecuados dan la apariencia de que la acción transcurre a la luz de la luna.