LA VISIÓN DE SIR GEORGE RIPLEY
 por George Ripley, canónigo de Bridlington
 
Cierta Noche, cuando con mi Libro ocupado me hallaba.
La Visión que aquí relato se apareció ante mi vista cansada:
Vi que un Sapo Rojizo bebía el zumo de Uvas con tales prisas
Que, lleno a rebosar del Caldo, le explotaron las Tripas.
Después de esto, de su Cuerpo emponzoñado escapó el Veneno letal,
Y sus miembros comenzaron a hincharse, se sentía tan Dolido y tan Mal.
Empapado en su sudor Envenenado, se dirigió a su secreta Madriguera,
Y exhalando un Vaho pestilente blanqueó las paredes de la Cueva.
Después de un tiempo empezó a aparecer una Neblina de Color Dorado,
Cuyas gotas teñían el suelo de rojo al caer desde lo alto.
Y cuando al Sapo, comenzó a faltarle el aliento vital,
Negro como el Carbón se quedó el moribundo Animal.
Y de esta forma, ahogóse dentro del Veneno que por sus Venas fluía.
Así estuvo, pudriéndose, durante Ochenta y Cuatro días.
Yo deseaba Experimentar para extraer aquel Veneno,
Por lo que coloqué el Cadaver sobre un Fuego muy lento.
Una vez hecho, ¡oh, Prodigio para la vista que no puede ser narrado!
Aparecieron Colores extraños por todo el Cadaver del Sapo;
Se volvió Blanco cuando los colores desaparecieron de allí;
Luego, tras teñirse de Rojo, se quedó para siempre así.
Con el Veneno obtenido una Medicina he fabricado,
Que destruye el Veneno y salva al Envenenado.
Gloria al que nos proporciona estos secretos Metodos,
A El Dominios y Honor, Adoremos y Alabemoslo. Amén.