


|
|
|
Santa Claus Is Coming
To Town
サンタ・クローズ・イズ・カミング・
トゥ・タウン
J. Fred Coots, Henry Gillespie (c) 1934
|

Santa Claus Is Coming To Town
たった今
素敵な銀河の旅行から帰ったばかり。
北極ではちょっと一休みして
休日を楽しみました。
サンタのおじさんを訪ねて
いろいろ見せてもらってきたんです。
仕事場に案内されて
サンタさんの段取り聞いてきましたよ。
サンタさんはとても忙しい人で
だってクリスマスには
何百万ものくつしたが待ってるんですからね。
みなさんもそろそろ手紙を書いて
サンタさんにすぐ送りましょう。
サンタさんはきっともう
トナカイとソリを用意してるはず。だから…
気をつけて
泣くまえに
ふくれっ面するまえに
だって
サンタさんが町へやってくる
サンタさんは名前のリスト作って
それを二度チェックしてるよ
だれがいい子でいけない子か、分かってるよ
サンタさんが町へやってくる
サンタさんはちゃんと見てる
みんなが寝てるときも、起きてるときも
いい子だったか、いけない子だったか
だからいい子でいようね いいことが待ってるもの
オ、気を付けて!泣くまえに
ふくれっ面するまえに だって
サンタさんが町へやってくる
ちっちゃなラッパに
おもちゃのドラム
プップー
タン・タン
サンタさんが町へやってくる
巻き毛のお人形は
よちよち マーマー
象さん ボートに チャイルド・カー
サンタさんが町へやってくる
子供の国のみんなは
おおはしゃぎ
トイランド・タウンの着工さ
クリスマス・ツリーをとりかこんで
だから 気を付けて!
泣くまえに
ふくれっ面するまえに
だって
サンタさんが町へやってくる
<訳:絢>
* 珍しいこの曲のヴァースは、志賀さんから教えて戴いたものです。ありがとうございました。
|
|