|
|
|
I Saw Three Ships
アイ・ソー・スリー・シップス
|
I saw three ships come sailing in,
On Christmas Day, on Christmas Day.
I saw three ships come sailing in,
On Christmas Day in the morning.
And what was in those ships all three,
On Christmas Day, on Christmas Day.
And what was in those ships all three,
On Christmas Day in the morning.
The Virgin Mary and Christ were there,
on Christmas Day, on Christmas Day.
The virgin Mary and Christ were there,
On Christmas Day in the morning.
Then let us all rejoice amain,
On Christmas Day, on Christmas Day.
Then let us all rejoice amain,
On Christmas Day in the morning.
I Saw Three Ships
I saw three ships come sailing in,
三槽の船を見たよ
On Christmas Day, on Christmas Day.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
I saw three ships come sailing in,
三槽の船を見たよ
On Christmas Day in the morning.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
And what was in those ships all three,
船に乗ってらしたのは
On Christmas Day, on Christmas Day.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
And what was in those ships all three,
船に乗ってらしたのは
On Christmas Day, on Christmas Day.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
The Virgin Mary and Christ were there,
マリア様にイエス様
On Christmas Day, on Christmas Day.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
The virgin Mary and Christ were there,
マリア様にイエス様
On Christmas Day in the morning.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
Then let us all rejoice amain,
さあ、喜び もえたたせ
On Christmas Day, on Christmas Day.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
Then let us all rejoice amain,
さあ、喜び もえたたせ
On Christmas Day in the morning.
クリスマスの日に、クリスマスの日に
＜訳：絢＞
|
|
