You need TneriTSC font to view these contents in Tamil. Please download and install the font.
Click here to download.

Home

October Issue

November 1998

±ñ½õ

¿ÁÐ ƒÉ¿¡Â¸ì ¸¼¨Á!

­ý¨È ÝÆÄ¢ø ¦À¡Ðò §¾÷¾ø ­ô§À¡¨¾ìÌ ­ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼¡Öõ «Ð ±ô§À¡Ðõ ÅÃÄ¡õ ±ýÀÐ Á§Äº¢Â Áì¸û «È¢ó¾ ´ýÚ.

ƒÉ¿¡Â¸ ¿¡ðÊý «ÊôÀ¨¼ ¯Ã¢¨ÁÂ¡É Å¡ìÌâ¨Á¨Â Á§Äº¢Â Áì¸û ¦ÀüÚûÇÉ÷. ¾í¸û ¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ, Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨ÇÔõ Å¡ìÌî º£ðÊý ãħÁ Á§Äº¢Â Áì¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ ÓÊÔõ.

Å¡ìÌâ¨Á¨Â Á¢¸î º¢Èó¾ ӨȢø ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ ´ù¦Å¡ÕÅâý ƒÉ¿¡Â¸ì ¸¼¨Á¡Ìõ.

À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çò §¾÷× ¦ºöž¡¸ðÎõ, ºð¼ÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Çò §¾÷× ¦ºöž¡¸ðÎõ ¿¡õ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡¸ ­Õ츢§È¡õ. ¿ÁìÌ ±ýÉ §¾¨Å¸û ­Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾Ôõ, ¿ÁÐ «ÊôÀÊò §¾¨Å¸¨Ç¡ÅÐ «Å÷¸Ç¢É¡ø ¿¢¨È§ÅüÈ¢ò ¾ÃÓÊÔÁ¡ ±ýÀ¨¾Ôõ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸Ç¡¸ ¯û§Ç¡õ.

• ¿õ À¢û¨Ç¸û À¢øžüÌô §À¡¾¢Â ź¾¢¸Ù¼ý ÜÊ ¾Á¢úôÀûÇ¢¸û!

• ̨Èó¾ Àðºõ ¿¢ÄôÀð¼¡×¼ý ÜÊ ÁÄ¢× Å¢¨Ä ţθû!

• ;ó¾¢ÃÁ¡ö ­¨ÈŽì¸õ ¦ºöÂìÜÊ §¸¡Â¢ø¸û!

̨Èó¾ Àðºõ ­Åü¨È¡ÅÐ ¦ÀüÚò ¾Ãì ÜÊÂÅ÷¸¨Ç§Â ¿¡õ §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÎõ. ­Åü¨Èî ¦ºöÐ ¾Õž¡¸ ¯Ú¾¢ ÜÚõ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç§Â ¿¡õ §¾÷ó¦¾Îì¸ §ÅñÎõ.

Å¡ìÌî º£ð¨¼ô ¦ÀÚžü¸¡¸ Å¡ìÌÚ¾¢¸¨Ç «ûÇ¢ ÅÆí¸¢Å¢ðÎô À¾Å¢ìÌ Åó¾Ðõ ¦¸¡Îò¾ Å¡ìÌÚ¾¢¸¨Çì ¸¡üÈ¢ø ÀÈì¸Å¢Îõ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ «Å÷¸¨Çò ¾ðÊì §¸ð¸×õ, «Å÷¸û Ó¸ò¾¢¨Ã¨Â ¸¢Æ¢ì¸×õ ¿¡õ ¾Âí¸ì ܼ¡Ð.

¿ÁÐ ƒÉ¿¡Â¸ ¯Ã¢¨ÁÂ¡É Å¡ìÌð¨¼î ºÃ¢Â¡É ӨȢø ÀÂýÀÎòЧšõ.

ƒÉ¿¡Â¸ ¿¡ðÊø ¯ýɾÁ¡É Áì¸û ¬Ô¾õ Å¡ìÌðÎ ±ýÀ¨¾ ÁÈÅ¡¾¢ô§À¡õ!

Semparuti
Peti Surat 10915
Pejabat Pos Besar
50728 Kuala Lumpur

Sales & Advertisement:
N. Rama

Subscription:
Ms. Shanti
Tel: 03-2919363
03-2910418
Fax: 03-2918272