You need TneriTSC font to view these contents in Tamil. Please download and install the font.
Click here to download.

Home

±ñ½õ
«ïºÄ¢
¯í¸ÙìÌ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?
À¾¢ø¸û
ºð¼õ
¾Á¢ÆÕìÌ ¾Á¢ú §º¡Ú §À¡¼ò¾¡ý §ÅñÎÁ¡?
áĸõ
Åýɢ¢ø ¾Á¢Æ÷¸û ¯½×측¸ô §À¡÷!
«È¢§Å¡Á¡ ¿¡õ?
µÂ¡¾ «¨Ä¸û
«ýÅ¡÷ ...«Îò¾Ð ±ýÉ?
¾Á¢ú ¿¡¼¸ ÅÇ÷
¸Ê¾í¸û
Ò¨¾ÀÎÅÐ §Áø
¸¡½¡Áø §À¡É §¸¡Å½õ
º¢Ú¸¨¾ Å¢Á÷ºÉõ
¸øÅ¢
ÁÉ¢¾§¿Âõ
¸Å¢¨¾¸û
Á¸Ç¢÷
ÅÇ÷ôÀ¢Âø
­Ä츢Âõ
ºó¾¢ôÒ
º¢Ú¸¨¾
«Äºø
¸Å¢¨¾
º¢ó¾¨É

November 1998

«ïºÄ¢ !

­ó¾¢Âò ¾¨Ä¿¸÷ ¦¼øĢ¢ø ¯Ä¸ò ¾Á¢ú ¬Ã¡ö ÁýÈò¨¾ ¬ÃõÀ¢ò¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕõ ÊøÄ¢ò ¾Á¢ú ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸õ, Àø¸¨Äì¸Æ¸ò ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷ ÁýÈõ §À¡ýÈÅü¨È Óý¿¢ýÚ «¨Áò¾ÅÕÁ¡É Ó¨ÉÅ÷ º¡¨Ä ­Ç󾢨ÃÂý «Å÷¸û «ñ¨Á¢ø ¸¡ÄÁ¡É¡÷. «ÅÃÐ ¯Â¢÷ãîÍ µÔõŨà ¾É¢ò¾Á¢ØìÌõ, ¾Á¢Æ£Æò¾¢üÌõ µí¸¢ì ÌÃø ¦¸¡Îò¾Å÷. «ýÉ¡¨Ãô À¢Ã¢óÐ ÐÂÕÕõ «Å÷¾õ ­øÄì ¸¢Æò¾¢ º¡Ä¢É¢ ­Ç󾢨ÃÂý «Å÷¸ÙìÌ ¦ºõÀÕò¾¢ ¾ý ¬úó¾ ¸ñ½£÷ «ïºÄ¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.

¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷

¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

ÃôÀ÷ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ¿¡û ºõÀÇõ ÜÊ¢Õó¾¡Öõ Å¢¨ÄÅ¡º¢ ²üÈò¾¢É¡ø «Å÷¸ÇÐ ¦À¡Õû¸û Å¡íÌõ ¾¢Èý ̨ÈóÐûÇÐ. ­¨¾ 1968-¬õ ¬ñΠިÄÅ¡º¢¸§Ç¡Î ´ôÀ¢Î¨¸Â¢ø «Å÷¸ÇÐ ¯ñ¨Áî ºõÀÇõ ¦ÀÚõ RM3.55.«¾¡ÅÐ 30 ¬ñθÙìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯Â÷× 45 ¸¡Í¾¡ý.

­§¾ ¸¡Äì¸ð¼ò¾¢ø Å¢¨ÄÅ¡º¢ ÍÁ¡÷ 3 Á¼íÌ ÜÊÔûÇÐ. 1968-ø RM100ìÌ ´Õ ܨ¼ ¦À¡Õû Å¡í¸¢É¡ø 1995-ø «¾¢ø ãýÈ¢ø ´Õ Àí̾¡ý Å¡í¸ ÓÊÔõ.

§¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸ÙìÌ 100 ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ²üÀÎò¾ôÀð¼ «§¾ Ũ¸Â¡É ¿¡û ºõÀÇ Ó¨È¢§Ä§Â ­ýÚõ ºõÀÇõ ¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ÈÐ.

ÃôÀ÷ §¾¡ð¼ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢ý ¿¡û ºõÀÇõ 1968-¬õ ¬ñÎ RM3.10-¬¸ ­Õó¾Ð. 1995-¬õ ¬ñÎ RM10.40ìÌ ÜÊÔûÇÐ.

¾¨ÄôÒ¸û

À¾¢ø¸û

• ¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ §ÅÚ ±ó¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼òмý ´ôÀ¢¼Ä¡õ?

• ±ó¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼òмÛõ ­¨¾ ´ôÀ¢¼ ­ÂÄ¡Ð ±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á. «Â÷Ä¡óÐ, Å¢ÂðÉ¡õ, À¡ÄŠ¾£Éõ §À¡ýÈ §À¡Ã¡ð¼í¸ÙìÌ §ÅÚº¢Ä ¿¡Î¸û ¯¾Å¢ ÒâóÐ ÅÕ¸¢ýȨÁÔõ, ¬¾Ã× «Ç¢òÐ ÅÕ¸¢ýȨÁ¨ÂÔõ ¿¡õ ¸¡½Ä¡õ. ¬É¡ø ¯Ä¸¢ø ±ó¾ ¿¡Îõ ¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¬¾Ã¢ò¾Ð ­ø¨Ä. ­ÕóÐõ ¯Ä¦¸íÌõ Å¡Øõ ¾Á¢Æ¢É Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã×¼ý ­ýÚõ ¦¾¡¼Õõ ¾Á¢Æ£Æ Ţξ¨Ä §À¡Ã¡ð¼õ ´ôÒŨÁ ­øÄ¡¾Ð.

• ¾É¢ÁÉ¢¾ ¾¨Ä¨ÁòÐÅõ ­øÄ¡Áø º¢Ä §ÀẢâÂ÷¸û, º¢Ä ÅÆì¸È¢»÷¸û, º¢Ä ¬ýÁ¢¸Å¡¾¢¸û, º¢Ä Á§É¡Å¢ÂÄ¡Ç÷¸û §À¡ý§È¡Ã¢ý ÜðÎò ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¾¢ý ¸£ú («Ãº¢Âø «ó¾ŠÐ¼ý) ­ó¾¢Â ºÓ¾¡Âõ ÅÆ¢ ¿¼ò¾ôÀÎÁ¡É¡ø «¾ý ±¾¢÷¸¡Äõ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ?

• ­ô§À¡Ð ¾É¢ÁÉ¢¾ ¾¨Ä¨ÁòÐÅõ ­Õ츢Ⱦ¡ ±ýÉ? ­ó¾¢Â÷¸¨Çô À¢Ã¾¢¿¢¾¢òÐÅô ÀÎòÐõ ¸ðº¢¸û¾¡ý ­Õ츢ýÈÉ. ¸ðº¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û ¸ðº¢¸¨Çò¾¡ý ÅÆ¢¿¼òÐÅ¡÷¸û. ºÓ¾¡Âò¨¾ «øÄ. ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ «Ãº¢Âø «ó¾ŠÐ Á.­.¸¡.×ìÌ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. «íÌ ¿£í¸û ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¾ÃôÀ¢Éâø ±øÄ¡ Ũ¸ÂÈ¡ì¸Ç¢Öõ ­Ãñ¦¼¡ÕÅ÷ ­Õ츢ýÈɧÃ! ­ó¾¢Â ºÓ¾¡Âò¾¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ­ó¾¢Â ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¨¸Â¢§Ä§Â ­Õ츢ÈÐ.

• µÃ¢Éô Ò½÷ ÀüÈ¢ ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ ÀÃÅÄ¡¸ô §ÀºôÀθ¢È§¾?

• µÃ¢Éô Ò½÷ ­ó¾ áüÈ¡ñÊý ¸ñÎÀ¢ÊôÀøÄ. Á¢¸ ¯½÷Å¡É ¿¡¸Ã£¸ò¾¢ý º¢¸ÃÁ¡¸ ­ýÚõ §À¡üÈôÀÎõ ¸¢§Ãì¸ô ÀñÀ¡ðÊø - ÀÄ áÚ ¬ñθÙìÌ Óý§À ­Ð ¯Â÷ó¾ «ó¾Š¾¢ø ­Õó¾¢Õ츢ýÈÐ. À¢§Ç𧼡Ţý …¢õ§À¡…¢Âõ (Symposium) ·§ÀòÕŠ (Phaedrus) ӾĢÂÅüÈ¢ý ¯¨Ã¡¼ø¸Ç¢ø ­ÐÀüÈ¢ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¸¢§Ãì¸ô ÀñÀ¡ðÊø ÁðÎÁøÄ, ä¾ô ÀñÀ¡ðÊÖõ ­ó¾ À¡ÖÈ×ô ÀÆì¸õ ­ÕóÐûÇÐ. ¦º¡ò§¾¡õ, ¦¸¡§Á¡Ã¡ ¬¸¢Â ¿¸Ãí¸Ç¢ý «Æ¢× ­ó¾ µÃ¢Éô Ò½÷¡ø Å¢¨Çó¾Ð ±ýÀ¨¾ô ¨ÀÀ¢û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈÐ. ¬¸, ÁÉ¢¾ ºã¸ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ Ó¾§Ä ­ó¾ ´Õ À¡ÖÈ× ­ÕóÐ ÅóÐûÇÐ. Á§Äº¢Â¡Å¢ø µÃ¢Éô Ò½÷ ºð¼ôÀÊ ÌüÈõ. ­ó¾¢Â¡Å¢Öõ «ôÀʧÂ. ¯Ä¸¢ý ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ­¾üÌõ ºð¼ôÀÊÂ¡É «í¸£¸¡Ãõ ¸¢¨¼òÐûÇÐ. ­ò¾¨¸§Â¡¨Ãô À¡÷òÐò¾¡ý «ýÚ º¢õÀ¡ô§Å «¾¢À÷ ¦Ã¡À÷ð Ó¸¡§À ÓÆí¸¢É¡÷. "ÁÉ¢¾ Á¢Õ¸í¸ÙìÌ ºã¸ò¾¢ý ±ó¾Å¢¾ ¯Ã¢¨ÁÔõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸À¼ò¾Éõ ¦À¡¾¢ó¾ ­ù×ÕÅí¸¨Ç ¬ñ, ¦Àñ §À¾Á¢ýÈ¢ º¢¨È¢§Ä ¾ûÇ §ÅñÎõ.

• ­ÂìÌ¿÷ º¢¸Ãõ §¸. À¡Äºó¾÷ ²ý ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ «¾¢¸õ ±ÎôÀ¾¢ø¨Ä?

• ¦ƒÂ¢ì¸¢È ̾¢¨Ã¢ø À½õ ¸ðθ¢ýÈ Üð¼ò¨¾î §º÷ó¾Å÷ À¡Äºó¾÷. ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ 'º¢ýÉò¾¢¨Ã' ±ýȨÆì¸ôÀθ¢ýÈ ¦¾¡¨Äì¸ðº¢ ¦¾¡¼÷¸û ±ÎôÀ¾¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾¢ì ¦¸¡ýÊÕ츢ȡ÷. TV7-ø «ÅÃÐ '¨¸ÂÇ× ÁÉÍ' ¦¾¡¼÷ ´Ç¢§ÂÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. 'Òýɨ¸ ±ý¦È¡Õ À¼õ. ¸¾¡¿¡Â¸¢¨Âì ¸üÀÆ¢ì¸ Å¢øÄý ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸ ¿¡Â¸¢ À¡ÎÅ¡û. '¬¨½Â¢ð§¼ý ¦¿Õí¸¡§¾! «ý¨É¢Éõ ¦À¡Ú측§¾! ¦¿ÕôÀ¡§Åý ¾£ñ¼¡§¾! À¡¼ø ÓÊÔõ Ũà ŢøÄý ÐÃò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ ­ÕôÀ¡ý. ¸üÀÆ¢ì¸ò ÐÃòÐõ§À¡Ð ܼ ¾Á¢úôÀ¼ì ¸¾¡¿¡Â¸¢ìÌô À¡¼ø §¾¡ýÚõ ±ýÈ «üÒ¾Á¡É ¸üÀ¨É À¡Äºó¾ÕìÌ ÁðÎõ¾¡ý ­Õì¸ìÜÎõ. ¿£í¸û "­ÂìÌ¿÷ º¢¸Ãõ' ±ýÈÐõ ­ó¾ì ¸¡ðº¢¾¡ý ±ÉÐ ¿¢¨É×ìÌ Åó¾Ð.

¾¨ÄôÒ¸û

¸Ê¾õ

Å¡º¸÷ Åð¼õ «¸ÄÁ¡¸ §ÅñÎõ
Á¡ò¾¨Ç §º¡Ó, ¬Š¾¢§ÃĢ¡

ºÁ£Àò¾¢ø Á§Äº¢Â¡ Åó¾§À¡Ð "¦ºõÀÕò¾¢" ­¾ú¸¨Ç ¸¨¼Â¢ø Å¡í¸¢ô ÀÊòÐô À¡÷ò§¾ý. Á¢¸ «Õ¨ÁÂ¡É ­¾ú. ­¾ý «Õ¨Á ¦¾Ã¢Â¡¾ ¾Á¢Æ÷¸û Áò¾¢Â¢ø "¦ºõÀÕò¾¢" ¬ÆÁ¡ö §ÅåýÈ¢ §Áø ±ØóÐ ÅçÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý «Å¡... º¢É¢Á¡ì¸¡Ãý «øÄÐ º¢É¢Á¡ì¸¡Ã¢¸û «ð¨¼ ­øÄ¡Å¢Êø «î§ºÈ¢Â «ó¾Š§¾ §À¡öŢΦÁÉ ±ñ½¢ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼¡òи¢È ¸¡Äò¾¢ø ­ùÅÇ× «È¢× â÷ÅÁ¡É - ­Ä츢Âò ¾ÃÁ¡É - º¢ó¾¢ì¸¢È ÀÊôÒ¸Ù¼ý ´Õ ¾ÃÁ¡É ­¾ú «Ð ¸¼ø ¸¼ó¾ Áñ½¢ø¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöÔÁ¡ô §À¡Ä "¦ºõÀÕò¾¢" ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¬ì¸ô â÷ÅÁ¡É ­ó¾ ÓÂüº¢ ¦¾¡¼Ã ±ý Å¡úòÐì¸û.... ¾Á¢Æý ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¸É¼¡, ÍÅ£¼ý, §¿¡÷§Å §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢ý Àì¸Óõ ¦ºõÀÕò¾¢Â¢ý À¡÷¨Å¨Âò ¾¢ÕôÀ¢É¡ø ¦ºõÀÕò¾¢Â¢ý Å¡º¸÷ Üð¼õ «¸ÄÁ¡¸¢ ¬ÆÁ¡¸¢Å¢Îõ. ÓÂÖí¸û.

¾¨ÄôÒ¸û

ºð¼õ

¨¸Ðõ ƒ¡Á£Ûõ
(¦¾¡¼÷)

¨¸Ð ¦ºö¾À¢ý ÌüÈﺡð¼ôÀξø

¨¸Ð ¦ºöÂôÀð¼ À¢ý Å¢º¡Ã¨½ ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÈÐ. Å¡ìÌãÄõ ¦¸¡ÎìÌôÀÊ ¿£í¸û §¸ð¸ôÀ¼Ä¡õ. §ÁÖõ ¯í¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ì ÌüÈï º¡ð¼ôÀð¼¡ø «øÄÐ ÅÆìÌò ¦¾¡¼ÃôÀð¼¡ø, ¯í¸Ç¢ý ¾ü¸¡ôÒ Å¡¾ò¨¾Ôõ ÜÚõÀÊ §¸ð¸Ä¡õ.

À¢ÈÌ ¿£í¸û Ó¨ÈôÀÊ ÌüÈﺡð¼ôÀðÎ, ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ¬ƒ÷ ¦ºöÂôÀÎÅ£÷¸û.

¿£í¸û ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ÌüÈÅ¡Ç¢¦ÂÉì ÌüÈﺡð¼ôÀð¼¡ø «¾¢¸¡Ã¢Â¡ø ¯í¸û ¨¸§Ã¨¸ À¾¢ÂôÀÎõ. ÌüÈÅ¢Âø ÒÄÉ¡ö× ­Ä¡¸¡Å¢ÖûÇ ÒÄÉ¡ö×ô À¾¢Å¸ò¾¢ø ¯í¸û Ò¨¸ôÀ¼ò¨¾Ôõ ±ÎôÀ¡÷¸û. ­¾ý ¦À¡Õû ÌüÈÅ¢Âø ÒÄÉ¡ö× ­Ä¡¸¡Å¢ø (CID) ¯í¸¨Çô ÀüȢ ¾¸Åø À¾¢× ¦ÀÚõ ±ýÀ¾¡Ìõ.

­ÕôÀ¢Ûõ ¿£í¸û ÅÆ츢ĢÕóРŢξ¨Ä ¦ÀüÈ¡§Ä¡ ¯í¸û Á£Ð º¡ð¼ôÀð¼ ÌüÈò¨¾ «¾¢¸¡Ã¢¸û Å¡ÀŠ ¦ÀüÈ¡§Ä¡, ¿£í¸û ÌüÈôÒÄÉ¡ö× ­Ä¡¸¡×ìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ ¯í¸Ç¢ý ¨¸§Ã¨¸ô À¾¢¨ÅÔõ, Ò¨¸ôÀ¼ò¾¢ý ¦¿¸Ê¨ÅÔõ (Negative) ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ÎõÀÊ §¸ð¸Ä¡õ.

ƒ¡Á£ý ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

ƒ¡Á£ý ±ýÀÐ ¦Ã¡ì¸ôÀ½ò¾¡§Ä¡, «øÄÐ ¿£¾¢ÁýÈõ «øÄÐ §À¡Ä£º¢¼§Á¡ ƒ¡Á£É¢ø Å¢¼ôÀð¼ ¿À÷, §¾¨Å ²üÀÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ü§¸¡, §À¡Ä£Š ¿¢¨ÄÂò¾¢ü§¸¡ ¬ƒ÷ ¬Å÷ ±ýÈ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ÎòÐ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ «Ç¢ôÀ§¾. ­ùÅ¡È¡É ¯ò¾¢Å¡¾ò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀÅ÷ 'ƒ¡Á£ý ¦¸¡Îò¾Å÷' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎÀÅḧš «øÄÐ ¯ò¾ÃÅ¡¾õ «Ç¢ôÀÅḧš ­ÕôÀ¾üÌî ºõÁ¾¢ò¾¡ø «Å÷ 'ƒ¡Á£ý ¿¢üÀÅ÷' ±ýÚ ÜÈôÀÎÅ¡÷. ƒ¡Á£ý ¦¾¡¨¸¨Âô ¦À¡ÚòÐ ¿£¾¢ÁýÈõ «øÄÐ §À¡Ä£Š «¾¢¸¡Ã¢ ƒ¡Á£É¢ø ±ÎôÀÅÕìÌ ´Õ ƒ¡Á£ý¾¡Ã¨Ã «ÛÁ¾¢ì¸Ä¡õ.

¾¨ÄôÒ¸û

ºó¾¢ôÒ

¾¨ÄÅÛ¨¼Â Óð¼¡û¾Éò¾¡ø ÐÂÃò¨¾ «ÛÀÅ¢ìÌõ Áì¸û

¸¼ó¾ ãýÚ ¾º¡ô¾í¸Ç¡¸ ¾Á¢Øĸõ ¿ý¸È¢ó¾ ¦ÀÂ÷. ¾ýÉõÀ¢ì¨¸äðÎõ ±ØòÐì¸û, ÒÃ𺢸ÃÁ¡É ¸ÕòÐì¸û, Áì¸Ç¢ý Óð¼¡û ¾Éò¨¾ò ¾ÉìÌî º¡¾¸Á¡ì¸¢ô À½õ Àñ½ò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ô §ÀÇ÷. ¾ÉÐ ±ØòÐì¸Ç¡Öõ, §ÀÖõ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢üÌ ±ØäðÊì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒõ ¼¡ì¼÷ ±õ.±Š ¯¾Âã÷ò¾¢ ºÁ£Àò¾¢ø Á§Äº¢Â¡ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾¡÷. ¦ºõÀÕò¾¢ ­¾ú ¦À¡ÚôÀ¡º¢Ã¢Â÷ Á½¢Âõ º¢ýÉôÀý «Å¨Ãî ºó¾¢òÐ ¯¨Ã¡ÊÉ¡÷. ¼¡ì¼÷ ¯¾Âã÷ò¾¢ «Å÷¸û ¦ºõÀÕò¾¢ ­¾ØìÌ «Ç¢ò¾ §¿÷¸¡½ø ­Ð. §ÀðÊ ¸ñ¼Å÷ ¸½À¾¢ ¸§½ºý

• §º¡õÀ¢ì¸¢¼ìÌõ ¾Á¢Æ¢Éò¾¢üÌ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸äð¼ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ´Õ ¦¾¡Æ¢Ä¡¸§Å ¬¸¢Å¢ð¼Ð ­íÌ! «Ð§Å ¦¾¡ñÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¢¸úó¾¡ø ´ðÎ ¦Á¡ò¾ ­ó¾¢Â ºÓ¾¡Â§Á ÀÂý¦ÀÈÅÆ¢ ­Õ츢ýÈÐ. ­¨¾ôÀüÈ¢ò ¾¡í¸û ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?

• «í¸ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¿¡í¸ ¦¾¡ñÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý ¦ºö¸¢ý§È¡õ. Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ­¨Ç»÷¸¨Çô À¡÷òÐ ±ýÉ §¸ð¼¡§Ã¡ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ±øÄ¡ Á¡Åð¼í¸Ç¢Öõ ¿¡§Á ¿ÁÐ ¦º¡ó¾î ¦ºÄÅ¢ø À¢üº¢ Ó¸¡õ¸û ¿¼ò¾¢ ­Õ츢§È¡õ. ­ôÀ ­í¸ ÅÕžüÌ ´Õ Å¡Ãõ Óó¾¢ìܼ ­ò¾¨¸Â À¢üº¢ Ó¸¡õ ´ý¨È ¿¼ò¾¢ Å¢ðÎò¾¡ý Åó¾¢Õ츢§Èý. ­íÌ ­ôÀÊ ­Å÷¸û ¿¼ò¾¡¾¾üÌì ¸¡Ã½õ «Å÷¸ÙìÌ §ÅÚ ÅÕÁ¡Éõ ­ø¨Ä§Â¡ ±ýɧš? (±¾üÌõ «Å÷¸¨Ç§Â §¸ðÎò ¦¾Ç¢× ÀÎò¾¢ì¸¢ÈÐ ¿øÄÐ).

• ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ®Æò¾Æ¢Æ÷¸û ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø «¾¢¸õ Å¡ú¸¢È¡÷¸û! «Å÷¸¨Ç ¿£í¸û ºó¾¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?

• ¿¢¨ÈÂô §À¨Ãô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. ±ø§Ä¡Õõ ¿ñÀ÷¸û¾¡ý. ¿£í¸ ­í¸ ±Øи¢ÈÁ¡¾¢Ã¢ ¿¡í¸Ùõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¿¢¨È ±Ø¾ò¾¡ý ¦ºö¸¢§È¡õ. ´Õ ¦¿Õ¼ø ±ý¦ÉýÉ¡ უù ¸¡ó¾¢ ¦¸¡¨ÄìÌ «ôÀÈõ ¿¡¦ÁøÄ¡õ Ó¼ì¸ôÀðÊÕ츢§È¡õ ±ýÀо¡ý. «Ð¾¡ý ÁÉÍìÌû ¸‰¼Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ.

• ®Æò¾Á¢Æ÷ ÀÎõ ÐÂÃõ «¸Ä ÅÆ¢ ±ýÉ?

• ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢øÄ «¸¾¢Â¡ Å¡úó¾¡Öõ Á¸¢úÅ¡¸×õ ź¾¢Â¡¸×õ¾¡ý Å¡ú¸¢È¡÷¸û ®Æò¾¢ø «Å÷¸ÙìÌ ­ÃñÎ ¾ÃôÒõ ´ôÒì ¦¸¡ûÇìÜÊÂ, ²üÚì ¦¸¡ûÇìÜÊ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ¯Ã¢¨Á¸û ¸¢¨¼ì¸ ÅƢŨ¸¸û ²üÀ¼ §ÅñÎõ. º¡ÄÁý Àñ¼¡Ã ¿¡Â측×õ À¢ýÉ÷ «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ ¯Ä¸ Å¢ºÂõ ¦¾Ã¢ïÍ측Á ¿¼ó¾¾¢É¡Ä ­ôÀÊ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. «¨Á¾¢Â¡¸ ­Õó¾ ´Õ ¿¡ðÎìÌ Å¢„Å¢ò¾¢ð¼Åí¸ ­Åí¸¾¡ý. ­ôÀ ¿¡§¼ «ÛÀŢ츢ÈÐ. ´Õ ¾¨ÄÅÛ¨¼Â Óð¼¡û¾Éò¾¡Ä ´Õ ¿¡Îõ «ó¾ Áì¸Ùõ «ÛÀÅ¢ìÌõ ÐÂÃò¾¢ü¸¢ó¾ ¿¡ðÊø ¿¼ì¸¢È ºõÀÅí¸û¾¡ý ºÃ¢Â¡É ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸ ÓÊÔõ. ­Ð즸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ À¢ÃÀ¡¸Ãý «øÄ! º¡ÄÁý Àñ¼¡Ã ¿¡Â측 ÌÎõÀõ¾¡ý.

• ­ó¾î ºã¸õ Óý§ÉÚžüÌ ±Ð ¾¨¼Â¡¸ ­Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¿£í¸û ¸Õи¢ýÈ£÷¸û?

• ¿£í¸ À½ì¸¡Ãý ¬¸¢ÈÐìÌ ­í¸ ´Õ ¾¨¼Ôõ ­øÄ. ºõÀ¡¾¢ì¸¢ÈÐìÌ ­í¸ ¬Â¢Ãõ ÅÆ¢¸û ­Õ츢ÈÐ. §¾¨Å¡ÉРн¢îºÖõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ¾¡ý. ¿õÁ¢¨¼§Â ­ÕìÌõ ¦À¡È¡¨ÁÔ½÷× ´Õò¾Õ즸¡Õò¾÷ ¯¾×õ ÁÉô§À¡ì¨¸ì ̨Èò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ¿£í¸ ¿øġ¢Õó¾¡ ±ÉìÌô ¦À¡È¡¨ÁìÌô À¾¢Ä¡ ¦ÀÕ¨ÁôÀ𼡠«Ð ¿øÄ Å¢ºÂõ. «ó¾ Á§É¡À¡Åõ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ÅÇÃÏõ. «Ð¾¡ý ­ô§À¡¨¾Âò §¾¨ÅÔõܼ.

¾¨ÄôÒ¸û

¸Å¢¨¾

Á¡Éõ
(¸¡º¢ ¬Éó¾ý)

¿¢Äò¾¢ø ­Õó¾ Òü¸¨Ç ±ø§Ä¡Õõ Á¢¾¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡÷¸û. º¡¾¡Ã½ Òø º¸¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ¦¿ÕﺢôÒø «Å÷¸û ¸¡ø¸¨Ç ÓûÇ¡ø Ìò¾¢ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ÂÐ.

"³§Â¡ «Å÷¸¨Çì Ìò¾¡§¾ - «Å÷¸ÙìÌì §¸¡Àõ Åó¾¡ø ¯ý¨Éô À¢Îí¸¢ ±í¸¡ÅÐ ÁÃò¾¢ý «Ê¢ø ±ÕÅ¡¸ô Ò¨¾òРŢÎÅ¡÷¸û" ±ýÈÐ «Ð.

¦¿Õï:º¢ô Òø ¯ÚÁ¢ÂÐ. "­ÈôÀ¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý ¦¸¡ïºÓõ ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä" ±ýÈÐ «Ð.

¦¿ïº¢ø ¨¾ôÀЧÀ¡ø ¦¿Õﺢô Òø ¦º¡ýÉÐ. "Ũ¾ÀÎŨ¾Å¢¼ô Ò¨¾ ÀÎÅÐ §Áø!"

¾¨ÄôÒ¸û

¸Å¢¨¾

¸¡½¡Áø §À¡É §¸¡Å½õ
(¨º. À£÷ Ó¸õÁÐ)

"äÉ¢Âý ƒ¡ì" ¦¸¡Ê¨Â ­È츢ɣ÷¸§Ç
«ô¦À¡Ø§¾ ;ó¾¢Ãõ Å󾾡; §À¡É¾¡?
²¸¡¾¢Àò¾¢Âõ ­ó¾ ¿¡ð¨¼ ¬Çìܼ¡Ð
ÍÃñ¼ø ­í§¸ ¿¼ò¾¢¼ Å¢¼Á¡ð§¼¡õ!
;ó¾¢Ãõ §ÅñÎõ

­ôÀÊ ³õÀò§¾Æ¢§Ä «¨ÉÅÕõ
ÌÃø ¦¸¡Îò§¾¡õ!
±ÉìÌû ­ô¦À¡ØÐ ¬Â¢Ãõ §¸ûÅ¢¸û
¬Ô¾õ ²ó¾¢ÂÅ¨É ÁðΧÁ
¬í¸¢§ÄÂ÷ Á¼ì¸¢É÷
¸¡¸¢¾õ ܼ ­ô¦À¡ØÐ
;ó¾¢Ãõ ÀüÈ¢ Å¡ö¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä!

À¡Ã¡Ù ÁýÈõ ܼ ÁýÉý ÁðΧÁ
§ÀÍõ Á¡¼Á¡îÍ
ÁüÈÅ÷ Å¡ö ¾¢Èó¾¡ø "¨Áì" «¨¼ìÌõ
§¿ÃÁ¡îÍ!

§À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ÁðΧÁ ÁÉ¢¾ý À¢ÈôÀ¡ý!
§¾§Ã¡ð¼ò¾¢ø ´ýÚ ÀÎí¸û,
†¢ðÄ÷, ƒ¡÷ ÁýÉ÷, Ó§º¡Ä¢É¢,
­ÈóРŢ𼾡¸ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç
¯Â¢Õ¼ý ­ýÛõ ¯Ä¡ ÅÕ¸¢È¡÷¸û!

¸øĨȸû ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼¾¡ø
¸ñ¼ ¸ñ¼ ¦¸¡ÊÂÅ÷¸û!
¿¡ƒ¢…측ÅÄ÷¸Ç¢ý
¿Å¿Å À¨¼¦ÂÎôÒ¸û!

ÀÎòÐò àí¸¢ÂÐ §À¡Ðõ
§º¡÷× Å¢ÎòÐ ±ØóÐ ¿¢øÖí¸û!
¸ñ ãÊÉ¡ø ¯í¸û §¸¡Å½Óõ
¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢Îõ!

¾¨ÄôÒ¸û

º¢ó¾¨É

¸ÕŨȧ ¸øĨÈ¡? «ÃÍ Å¢º¡Ã¨½ §¾¨Å!

¸¼ó¾ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ 2-¬õ ¿¡û ¾¡Á¡ý Íí¨¸ À£º¢ ­ñ¼¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ÐôÀ¡ì¸¢î ÝðÊø 31 ÅÂШ¼Â ¿¢¨ÈÁ¡¾ ¸÷ôÀ¢½¢ ´ÕÅ÷ ¯ðÀ¼ ³óЧÀ÷ ÍðÎ:¸ ¦¸¡øÄôÀð¼É÷. ÁÚ¿¡û §¸¡ò¾¡À¡ÕÅ¢ø 6 §ÀÕõ ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀð¼É÷. ­ó¾ô À¾¢§É¡Õ §ÀÕõ ­ó¾¢Â÷¸û.

«Îò¾ÎòÐ ­ôÀÊò ÐôÀ¡ì¸¢î Ýθû ¿¼ó¾¨¾¦Â¡ðÊ ­ó¾¢Â ºÓ¾¡Âò¾¢É⨼§Â «¾¢Õô¾¢ ¿¢¨Ä §¾¡ýÈ¢ÔûÇÐ.

­ó¾î ºõÀÅõ ÌÈ¢òÐ ÓبÁÂ¡É ÒÄý Å¢º¡Ã¨½ §¾¨Å ±ýÚ Á.­.¸¡. Áò¾¢Â ¦ºÂĨŠ§¸¡Ã¢ì¨¸ Å¢ÎòÐûÇÐ. ¯îºì¸ð¼Á¡¸ 61 «Ãº¢Âø º¡÷ÀüÈ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢¸û À¢Ã¾Á÷ Ð¨È ­Ä¡¸¡Å¢üÌ §¿ÃÊ¡¸ ¸ñ¼É Á¸ƒ÷ ´ý¨ÈÔõ ¨¸ÂÇ¢òÐûÇÉ÷.

¸¼ó¾ ³óÐ ¬ñθǢø 380-ìÌõ §ÁüÀð¼ Á§Äº¢Â÷¸û ­ôÀÊ §À¡Ä£º¡Ã¢É¡ø ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀðÎûÇÉ÷.

1998 ƒÉÅâ 15-¬õ ¿¡Ç¢Ä¢ÕóÐ «ì§¼¡À÷ 3-¬õ ¿¡û Ũà 49 §À÷ ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀðÎûÇÉ÷. ­ó¾ 49 §Àâø 31 ÅÂШ¼Â ¸÷ôÀ¢½¢ô ¦ÀñÏõ ´ÕÅ÷. º¢Ä÷ §ÃÄ¡ ¯ÚôÀ¢É÷¸û.

­Ãñ§¼ Å¡Ãò¾¢ø ÌÆó¨¾ ´ý¨È À¢ÃºÅ¢ìÌõ ¾¡ö ¸¼ò¾ø ºõÀÅò¾¢ø ºõÀó¾ô ÀðÊÕôÀ¡Ã¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ­íÌ ±ø§Ä¡÷ Áɾ¢Öõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

ÌüÈÅ¡Ç¢ ±ýÚ ºó§¾¸¢ìÌõ ¿À÷¸¨Ç À¢ÊòÐ ºð¼ò¾¢ý ÅÆ¢ ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ´ôÀ¨¼ôÀ§¾ §À¡Ä£º¡Ã¢ý À½¢Â¡¸ ­Õì¸ ÓÊÔõ. Á¡È¡¸ ÍðÎì ¦¸¡øÅÐ ±ýÀÐ ºð¼ò¨¾ §À¡Ä£º¡§Ã ¾í¸û ¸Ãí¸Ç¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñΠŢð¼¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ ºó§¾¸ò¨¾ Áì¸û ÁÉò¾¢ø Å¢¨¾òÐûÇÐ.

ÌüÈÅ¡Ç¢¸û ¡á¸ ­Õó¾¡Öõ «Å÷¸û ¾ñÊì¸ôÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ¾¢ø ±ó¾ Á¡üÚì ¸ÕòÐõ ¡ÕìÌõ ­Õ측Р±ýÀ§¾ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä. ¬É¡ø «Ð ºð¼òÐìÌ ¯ðÀð¼ ¿£¾¢ÁýÈ ¿¼ÅÊ쨸 ÁðÎÁ¡¸§Å ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ø§Ä¡Ã¢ý Å¢ÕôÀÓõ §ÅñΧ¸¡ÙÁ¡Ìõ.

"§À¡Ä£º¡¨Ãò ¾¡ì¸ ±ò¾É¢ò¾§À¡Ð¾¡ý «ó¾ì ¦¸¡û¨ÇÂ÷¸û ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀðÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÈ¡ø «Ð§À¡ýÈ ÐôÀ¡ì¸¢î ÝðÎî ºõÀÅò¾¢ø §À¡Ä£º¡÷ ¸¡ÂÁ¨¼óÐûÇÉá? «¾ü¸¡É ¬¾¡Ãí¸û ­Õ츢ýÈÉÅ¡? ¾ÁÐ À¢üº¢¨ÂÔõ «ÛÀÅò¨¾Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢ ¦¸¡û¨Ç측Ã÷¸¨ÇÔõ ¸¼ò¾ø¸¡Ã÷¸¨ÇÔõ ¯Â¢Õ¼ý À¢Êì¸ ÓÊ¡Áø §À¡ÅÐ ²ý?" ±ýÚ Å¢É¡ ±ØôÒõ ¾Á¢Æ÷ À¡Ð¸¡ôÒ ­Âì¸ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢ À¢. ¸ó¾º¡Á¢ «Å÷¸Ç¢ý §¸ûŢ¢ø ¿¢Â¡Âõ ­øÄ¡Áø ­ø¨Ä.

¾£À¡ÅÇ¢ ¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀð¼ 11 §Àâý ÌÎõÀò¾¢Éâý ¯½÷׸ÙìÌõ ¸ÕŨȧ ¸øĨÈ¡¸¢ô§À¡É 8 Á¡¾ º¢ÍÅ¢ý Áýò¾¢üÌõ ¿¡õ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ ¬Ú¾ÄÇ¢ì¸ ÓÊ¡о¡ý.

¬É¡ø

­Ð§À¡ýÈ ºõÀÅí¸û ­É¢Ôõ ¿¼ì¸¡Áø ­Õì¸ ¿¡õ ¿ÁÐ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¦ÅǢ¢¼ §ÅñÎõ.

­ó¾¢Â Áì¸Ç¢ý ­ò¾¨¸Â ¯½÷׸ÙìÌ §À¡Ä£Š ШÈÔõ À¢Ã¾Á÷ ­Ä¡¸¡×õ Á¾¢ôÀÇ¢òÐ ¾ÁÐ ¸¼¨Á¸¨Ç ¬üÚÅ¡÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§È¡õ.

­É¢Ôõ ­Ð§À¡ýÈ ºõÀÅí¸û ¿¨¼¦ÀÈì ܼ¡Ð ±ýÀ¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ ­Õì¸ §ÅñÊÂР¡÷ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?

¿¡õ¾¡ý!

º¢ó¾¢ô§À¡Á¡?

¾¨ÄôÒ¸û