Therr aar thrie colummz av werdz  lissted below with tradishanal and saxon-spanglish foniemic spelling.  The foniemic sisstam iz beist on the Saxon 41 simmbal alfabet [17v-24c]. [more] Saxon-Spanglish yuuzes ol the devaices found in the tradishanal system, summ werdz [alt. wurrdz] look odd becoz it yuuzes them consistently.  The goal iz tu yuuz this i.t.a. to expoaz  the regularitiez av the tradishanal raiting sistem and provaid a gaid tu pronunnciation.  Obviasly it iz a compramaiz.  Aez a pronuncieishan gaid, it is not az simpl as U2 [Unifqnik prcnxnsiAScn gId sistcm].

The basic rules of Saxon Spanglish:  [cf. Rite]     - cut redundant letters - retain silent letters that have a function         cut surplus double consonants [aply, acount] but retain double         consonants used to mark short stressed vowels [better, butter, appl]      - stressed short vowels must be marked in multi-syllable words         The marker is a double consonant as in - enny better wimmen . . .        Rite exceptions: before soft ge/j, qu, r, and k  or before endings ity, ic, ology        RITE/Spanglish:  charity/cherrity  nomic/nommic  sycology/saicollajy       NOTE: bizzy & bizness both have two consonants before the next vowel.      - there are no short terminal vowels:  sofa resume si silo very guru         but they can be unstressed ones in two syllable words: berry verry       Excpetions: i and w [hook sound] which are pronounced as a mid lax vowel          respond/rispond/responnd      - stressed long vowels are doubled or use digraphs ae ie er ai ow yuu      - stressed short vowels are follwed double consonants att, edj, ill, off, buck        as in [ attituud, appathy, bizzy, suddenly ]. All other double consonants         are surplus and can be eliminated  [ aply, acount, alowance ]        in other words we increase the length of a vowel syllable to show it is short    - The only silent letter is Saxon is the [h] used as a marker in th, thh, ch, sh, zh

Rite adds a few more rules and gets a little closer to traditional English

Cut redundant letters [giv, hav, hed, dout, exept, ....]

Regularize short vowels [ mat/matter, hav/havving, sed/enny, it/pitty, wim/wimmen, on/offen,  up/upper, cook/cookking?, hum/hummd, munndane, munny ]

Regularize long vowels  (made, grate, like, rite, home, rode, huge, buty)

Regularize 3 consonants: F for the F-sound (far, grafic, laf), X for the /ks/-sound

(box, axept), Z for the  /z/ sound (advize, bizzy).  [more]

All phonemic or alphabetic notations will respell 60% or more of the words in the dictionary. Check how many words in your dictionary match the pronunciation guide.  It will be less than 40%.
Most phonemic reforms respell over 90% of the words, as below. The trick is to retain enough of the traditional shape or pattern to allow reading without a key.  Based on the low number of matches, one might agree with Twain,"English doesn't know how to spell."

The Spanglish foniemic transcripshan system is wan av the fiu that can hanndl the schwa. Most merge stressed and unstressed mid lax sounds and represent them with [u- ugoe] & [i - pensil ].
Reyz upp the Amerrican flagg becomes Raez up thu Umerikun flag.  orthographic challenge

Although over 60% of the words have to be respelled to achieve 95% phonemicity, only 15% need to be respelled to regain some semblance of an alphabet.  Words whose pronunciation has changed substantially are respelled.  Those that are still recognizable when pronaunced according to the Saxon alphabet are not.  o =aw, oo =aw ea =eh ie =i: ou =aw-u [out] au =ae-u

There are no silent letters in the Saxon alphabet.  have=ha-veh  give = gi:v-veh  sick=sicc
Post accentual i become a schwi.  music does not have to be respelled miusick, miusic is ok.
[y] is about the same as [i and ie], y must come at the end of a word or syllable as in [they].

In a phonemic notation, words that rhyme are spelled the same.  ear rhymes are eye rhymes.  This is not the case with spelling pronunciation.  near eye rhymes are close enough.  Spanglish allows multiple spellings of the same sound.  berr = bear = beir so it is not a 100%  phonemic notation.  Spanglish attempts to look like TO: tear=tear, terror=terror/terrer,    bear/berr/bair/bare/bayer/bury - bear/berr/beir

All progress means war with society.
- George Bernard Shaw 

Progress toward greater rationality and consistency requires war with society and convention

KEY
In the list below, words that need to be respelled in the traditional column are in bold face. 
Words that have identical spellings in the Spanglish column are in bold face.
italicized words in the traditional column indicate spelling pronunciation:  hair-hire, hear-hair, girl-gear'l
The hardest part of Spanglish is consistently associating A with the mid lax vowel - ago, sofa, uh.